پاتولوژی

● پاتولوژی = خمسه ناصری / طب / فارسی pātoložī = xamse-ye nāserī طبیب قوچانی، میرزا نصرت، ق 14 قمری tabīb-e qūčānī, mīrzā nosrat (- 20c) اهدا به: ناصر الدین شاه در اصول علم و عمل طب جدید در یک «مقدمه» و شش «مقاله»: مقدمه در فضیلت علم طب و تشریح و معالجات و نکات لازم؛ مقاله 1. علم انساج و تولید جنین، در دو فصل؛ فقره 2. تشریح بدن انسانی، شامل هشت فصل؛ فقره 3. فیزیولوژی؛ فقره 4. معالجه امراض مشتمل بر دوازده فصل که دو فصل آن بدون شماره‌گذاری است. چنین معلوم می‌شود که ترجمه‌گونه است زیرا در اواخر فصل هفتم از فقره چهارم آمده: «مترجم در مریضخانه دولتی ایران چندین نفر مریض حمره چشم را دیده‌ام که بکلی کور شده اند ...» آغاز: حمد بی پایان و ثنای فراوان سزاوار حکیمی است جلت و عظمت شأنه که دست حکمتش تن موجودات را به تشریف وجود آراسته ... [دنا 616/2؛ فهرستواره منزوی 3326/5]