بهرام و گلندام

● بهرام و گلندام / شعر / فارسی bahrām va golandām کاتبی ترشیزی، محمد بن عبدالله، -838؟ قمری kātebī toršīzī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1435) یکی دیگر از مثنوی‌های عاشقانه و ادیبانه کاتبی است بر وزن خسرو شیرین نظامی در 2450 بیت مشتمل بر یک «مقدمه» منظوم در سبب تألیف و نظم اشعار و مختصری در شرح احوال شاعر که چگونه پیری را در خواب دیده و طوماری که داستان بهرام و گلندام بر آن نوشته شده بوده، بدو داده است این مقدمه 68 بیت است. موضوع داستان، بهرام پسر کشور پادشاه روم است که در شکار گلندام دختر پادشاه چین را می‌بیند و بدو دل می‌بازد و در راه رسیدن به او با بهزاد پسر پادشاه بلغار می‌جنگد و بالاخره پس از سالها به سر بردن با گلندام در چین، به روم برمی‌گردد و پادشاه روم می‌شود. آغاز: 1. ابتدا کردم به نام آن الهی 2. چو سلطان گوش بر تدبیر او کرد ×× هزاران آفرین بر آن نکو کرد [دنا 572/2 (12 نسخه)؛ الذریعة 165/3 و 130/19؛ کشف الظنون 256/1؛ نسخه‌های منزوی 2672/4؛ فهرست مشترک پاکستان 498/7؛ مشار فارسی 824/1؛ فهرستواره منزوی 392/10]