البهجة البهية فى اللغة التركية

● البهجة البهية فى اللغة التركية / لغت / عربی به ترکی bahjat-ul bahīyya fī-l luġat-it turkīyya لغت‌نامه‌ای است که مؤلف به سبک «فقه اللغة» ثعالبی در یک «مقدمه» و ده «باب» و «خاتمه»ای گردآورده و در هر باب اسماء اصناف را ذکر کرده و در زیر آن به ترکی ترجمه نموده است: المقدمة: فی ذکر اسماء الله تعالی و الانبیاء و الملائکه و ما یناسب ذلک فی الوجودات و المعادن و غیر ذلک؛ باب 1. اسماء الآدمیین و الاقارب و الاعضاء؛ باب 2. المآکل و المشارب و الفواکه و غیر ذلک؛ 3. اسماء الملابس الموافقة للرجال و النساء؛ 4. اسماء اله البیت و اله البحر و ما یناسب ذلک؛ 5. اسماء الحیوانات من المرکوب و الوحوش و الهموم و غیر ذلک؛ 6. اسماء الالوان و الصفات؛ 7. اسماء الطیور الاهلية و البرية؛ 8. اسماء العدد و ترتیبه فی الکلام؛ 9. الافعال الماضية و المضارعة و الامر و الفاظ التی تدخل فی الکلام و یحتاج المتکلم الیها؛ 10. اسماء ارباب الوظایف و الصفاع و الاسماء المتقاربة فی الالفاظ المختلفة فی المعنی و الکلام المرکب؛ الخاتمة: فی الاسماء المترکبة بین اللسان العربی و اللسان الترکی و هی الاسماء المشهورة.