آغاز: بسمله. نایاب، نوابی است خرافت مآب، و جنابی است حماقت انتساب، نژاد از دودمان صفویه و از آن خاندان علیه است، در...

انجام: تا هست در جهان خبر از ... که خوانندگان را در قرائت مایه کسالت نگردد

آغاز: آغاز مقدمه مصحح: بسمله، بعد از ستایش یزدان پاک و درود بر پیمبر تابناک و ابن عم او با اولاد والا نژادش که ...

انجام: با این خیانتش چندی حکومت قم و کاشان مسلم آمد ع کاش آن زمان سرادق گردون نگون شدی تا از آنجا معزول بلکه ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین و صلواته علی خیر خلقه محمد و آله الطیبین الطاهرین. چون ایزد تعالی و تقدس از جناب قدس ازل...

انجام (برابر با اثر): و نعیم آن جهانی که ورای همه سعادتهاست میسر گرداناد، بمنه و کرمه بحق النبی و آله و صحبه الاکرمین و الاطهرین. تم...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین و صلواته علی خیر خلقه محمد و آله الطیبین الطاهرین. چون ایزد تعالی و تقدس از جناب قدس ازل...

انجام: خصوصا بر نامستعدان و نااهلان و شریران

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین و صلواته علی خیر خلقه محمد و آله الطیبین الطاهرین. چون ایزد تعالی و تقدس از جناب قدس ازل...

انجام: و این اشاعت و اذاعت در میان حکما محظور است خصوصا بر نامستعدان و نا اهلان و شریران و ماذلک علی الله بعزیز

آغاز: ترجمه: بسمله تبارک و تعالی، دور نمای تمام یزمتی، یزمتی اسمی است شوق انگیز چنانکه تذکار نام مکه معظم

انجام: ترجمه: من وجمعی از رفقا به سان فرانسیسکو رفتیم

آغاز (برابر با اثر): بسمله چنین گوید بنده ... که در اواخر سنه هزار و دویست و هشتاد و سه بموجب فرمان پادشاهی ... بشارژدافری پاریس رف...

انجام: در کتابخانه‌های پاریس و لندن بیش از پنجاه سان کتب دیده ام

آغاز: ملعون امارت حاج را به عمرو بن سید الاشراق داده بود و سی هزار کس را با او تعیین کرده بود با چهل تن از رؤسای بنی...

انجام: هر ملائکه ملکوت آسمانها و تمام مؤمنان جن و انس از وقوع آن بر سر و سینه می‌زنند و سیلاب خون از دیدگان گشایند

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی یؤتی الحکمة لمن یشاء من بریته و الصلوة عل نبیه ... اما بعد حقیر کثیر التقصیر ابن محمد کاظم ابوال...

انجام (برابر با اثر): پس در دنیا برای مؤمنان راحت است و نه از برای کافران و عاصیان و السلام علی من اتبع الهدی ...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله ولى كل نعمة و كاشف عمة. هذا ما وجد في زجر النفس لهرمس النبى اعنى ادریس ... الفصل الاول قال أفل...

انجام (برابر با اثر): و إن ثمرة العمل الصالح كأصلها و ثمرة العمل الردىء كأصلها. و قليل من العلم مع العمل به أنفع من كثير من العلم مع...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، ترجمه فصل اول از جمله سیزده فصل از سخنان هرمس الهرامسه و هو ادريس النبى عليه الصلوة و السلام بنام ينبوع...

انجام (برابر با اثر): این نفس هر که درخت پاک کارد پارک خورد و هر که پلید کارد پلید، و ثمره کردار نیک چون اصلش بود نیک، ثمره کردار بد...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، ترجمه فصل اول از جمله سیزده فصل از سخنان هرمس الهرامسه و هو ادريس النبى عليه الصلوة و السلام بنام ينبوع...

انجام (برابر با اثر): این نفس هر که درخت پاک کارد پارک خورد و هر که پلید کارد پلید، و ثمره کردار نیک چون اصلش بود نیک، ثمره کردار بد...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، ترجمه فصل اول از جمله سیزده فصل از سخنان هرمس الهرامسه و هو ادريس النبى عليه الصلوة و السلام بنام ينبوع...

انجام (برابر با اثر): این نفس هر که درخت پاک کارد پارک خورد و هر که پلید کارد پلید، و ثمره کردار نیک چون اصلش بود نیک، ثمره کردار بد...