آغاز (برابر با اثر): یقول راجی عفو رب عادل ×× محمد الحر الفقير العاملی / حمدا لمن أبدع شكل ما ابتدع ×× مؤسسا على اقتدار ما صنع

انجام: من هجرة الرسول صلى الله ما ×× ناح حمام الايك أو ترنما / عليه و الآل الكرام القادة ×× و الصحب اصحاب الكمال السا...

آغاز (برابر با اثر): یقول راجی عفو رب عادل ×× محمد الحر الفقير العاملی / حمدا لمن أبدع شكل ما ابتدع ×× مؤسسا على اقتدار ما صنع

انجام: و الحمدلله علیما (ابتلاء؟) ×× من العسر و الراح و العلا

آغاز (برابر با اثر): یقول راجی عفو رب عادل ×× محمد الحر الفقير العاملی / حمدا لمن أبدع شكل ما ابتدع ×× مؤسسا على اقتدار ما صنع

انجام: علیه و الآل الکرام القاده ×× و الصحب اصحاب الكمال الساده

آغاز: قال الفقير المرتجى ذالمنن ×× عبيده محمد بن الحسن / عامله مولاه بالاحسان ×× والعفو والرحمة والغفران

انجام: ناح حمام الايك او ترنّما ×× عليه والال الكرام القاده / والصحب اصحاب الكمال السادة ×× والحمدلله على ما سهلا

آغاز (برابر با اثر): یقول راجی عفو رب عادل ×× محمد الحر الفقير العاملی / حمدا لمن أبدع شكل ما ابتدع ×× مؤسسا على اقتدار ما صنع

انجام: و كان نظمه بمجلسين ×× ولم يكونا متطاولین

آغاز: علی الکرة الباب الاول فی المسطرة و البرکار و الکونیا اعلم ان الاعمال و استواها یکون بصحة ثلثة اشیاء

انجام: و یکون المسدسات فی وسط المثلثات و هذه صورتها تمت الرسالة. نام مؤلف رساله شناخته نشد، از ابوالوفاء بوزجانی ریاض...

آغاز: قوله کتساوی الزوایا الثلث للقائمه للمثلث اللام فی القائمه

انجام: لب کان مع مساوی ج ايضا مساويا لب و هذا ما اردنا بيانه تمت. این رساله که ابتدای آن افتاده و از فحوای آن چه در آ...

آغاز: حمدله. صلاة. و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین الی یوم الدین. و بعد، مخفی نماناد که مسایل این رساله در هنگام بیان...

انجام: طرف معلوم مراد است که آن مقدار هر باشد، اعنی 28 که عمق چاه است. و هو المطلوب. ناشناخته، بخش‌بندی نشده، با سربن...

آغاز: مقدمه، مخفی نماناد که مسائل این رساله در هنگام بیان محتاج است بذکر مقدماتی

انجام: خاتمه، چون از براهین سابقه و اشکال مرسومه استعلام بعد امکنه در حیز امکانست لهذا ... در قاعده تحویل اشکال هندسی...

آغاز: پس از جمله بسمله و حمدله: قال الاستاد المختص ابی علی بن احمد النسوی رحمه الله انه قد تیسر لی قبل هذا تصنیف کتا...

آغاز: ... من خط آب و ذلك ما اردنا عمله. المقدمة السادسة مزيدان نخرج من نقطة آخطا يكون عمودا على خط آب ...» و «... اق...

انجام: و هى نصف دايرة العمل و الباقيتان توابع لها ...» و «... و يلزم تساوى الجزء و الكل هذا خلف ...» و «... فايدة تعر...

آغاز: تبارک ربنا و تعالیت و لک الحمد علی ما اولیت صل و سلم

انجام: بعبادک الصالحین، تمت رسالة الهواتف فی سلوک العوارف من شهر صفر المظفر 1275

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله الذى خلق الانسان فی احسن التقويم و جعل جوهر العشق غير قابل التقديم ... اما بعد چون این فقیر ح...

انجام (برابر با اثر): که با این سخن تتمیم رساله کنیم که اتمام لطافت سخن بود.

آغاز: الهیکل الاولى بسمله. الحمدلله الذى لاینسی من ذکره و لایخیب من دعاه و الحمدلله الذى من توکل علیه کفاه

آغاز: بسمله. هذه الهیاکل السبعه العظیمه الشان جلیله القدر من حملها ارکانت فی منزله کان من ضمان الله

انجام: و بصرتنا من مطالب الاقوات و وقیتنافيه ... تعداد هفت دعا است که برای برآوردن حاجاتی مثل شفای مریض، آزادی زندانی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله و به نستعین یا قیوم ایدنا بالنور و ثبتناعلی النور و احشرنا الى النور ... هذه هياكل النور قدس الله النفوس...

انجام: و الحمد لناظم المكونات و الصلوة على سيد الانبياء محمد و اله و ازواجه الطاهرات