آغاز: ترجمه وصیت نامه نامچه بقراط که معروف است به ترتیب الطب. بدانکه سزاوار چنانست که طبیب از جنس احرار و آزادگان با...

انجام: بدرستیکه این قسم روش بهتر است نزد من از غیر آن. تمت کلامه

آغاز: وصیت نامه از انشاء صاحب سعید. چون باری عز شأنه از امور دنیوی ..

آغاز: رب یسر ... بسمله. الحمدلله الذى جعلنا من الموافقين (الواقفين) على منافع الدنيا و مضارها، العارفين بكيفية مصارف...

انجام: و قد اشهدت على هذه الوقفية المطولة مع المنافع المختصرة من يتوشح ذيلها باساميهم المكرمة و القابهم المفصلة و كان...

آغاز: بسمله، حمدله هذه صحیفة کتبها العبد الاثیم کریم بن ابراهیم الکرمانی عفا الله عن جرائمهما فی شهر جمادی

انجام: من غیر منازعة حتی لا یشمت لکم عدوکم و من خالف ذلک فانا غیر راض عنه و السلم تمت

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله و السلام علی عباده الذین اصطفی این صحیفه ای است که نوشته است آنرا بنده اثیم کریم بن ابراهیم؛

انجام (برابر با اثر): باید تعظیم کنند محمد رحیم راو اورا مثل پدر خو بیندازد و تکریم کنند اورا وتعظیم کنند اوراسعی کنید که میانه اختل...

آغاز (برابر با اثر): چار چیز آورده ام، یا رب که در گنج تو نیست ×× نیستی و حاجت و عجز و گناه آورده ام کل نفس ذائقة الموت ... این بند...

انجام (برابر با اثر): باقی سلامتی نواب اشرف والاست، السلام. علی من اتبع الهدی، در شب جمعه چهاردهم شهر ربیع الاول 1290 که در رکاب مبا...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید بنده حقیر فقیر شکسته عمر بآخر رسیده و عبد جانی خطاکار.

انجام (برابر با اثر): قلم برنامه اعمال زشت این نامه تباه بکشد و ما را فراموش ننمائید تحریر گردید.

آغاز: باسم الله و بالله و علی سنة رسول الله

آغاز: بسمله. الحمدالله الذی امر بالوصیة قبل حلول المنیة ... و بعد فانی عبدالله و مخلوقه اشهد انه فطر الخلق بلانصیر و...

انجام: ثم لتفصیل ثلثی برد مطالم و نصف صلوة و توخذ من نصف الصلوة ... و بعض الثوبات و العدة بعد ذلك عفو الله بعد از شها...

آغاز: رساله وصیت نامه ای که حضرت رسالت پناه محمدی (ص) که حضرت امیرالمؤمنین (ع) را کرده است که تا امت پیروی کنند

انجام: و توشه راه آخرت حاصل توان کرد و السلام علی من اتبع الهدی

آغاز: روى عن سلمان الفارسی رضوان الله علیه قال ... قالت ولم ذلك يا ابتاه فقال اما نقصان ... يا فاطمة انهن اذا اصبن ا...

انجام: وما انا لها الله شفاعتی يوم القيامة ولاشفاعة كل شافع يا فاطمة احفظی وصیتی واوصی به نساء امتی فمن اطاعك فهى من...

آغاز: بسمله. حمدله. هذه وصية النبى لابنته الزهراء سيدة نساء العالمين قال سلمان الفارسى ... قال النبى