آغاز: بسمله، الحمدلله الذی خلق فی قلوب الاولیاء معرفة صنعه جزء پنجم کتاب نافع لعوام الملة فی شرح هدية النملة

آغاز: بسمله، الحمدلله الذی دل علی وجوده جود

انجام: فانه ولی الاحسان و الاکرام و ظاهرا و باطنا

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمد و سپاس مر خداوندی را سزا است که از یک حرف کن جمله موجودات را از پرده کمون به عرصه ظهور بر آورده.

انجام: کما احسنت لی [مضی] سنة 1259

آغاز: بسمله، الحمدلله اما بعد چنین میگوید

انجام: اجابه لالتماسهم در سلک تحریر پذیرفت فی سنه 1254

آغاز (برابر با اثر): قال الشيخ الامام الافضل ملک افاضل الشرق و الغرب ابوالفضل احمد بن محمد المیدانی النیشابوری قدس الله روحه: اما ب...

انجام (برابر با اثر): و از عین چون ضفادی بجای ضفادع و از کاف چون مکوک هکاکی و اصل مکاکیک و از ثا چنانکه شاعر گوید: «قد مر یومنان و ه...

آغاز: هذا کتاب فی علم النحو و هو باعتبار انقسام الکلمة التی هی موضوع هذا العلم

انجام (برابر با اثر): و از عین چون ضفادی بجای ضفادع و از کاف چون مکوک هکاکی و اصل مکاکیک و از ثا چنانکه شاعر گوید: «قد مر یومنان و ه...

آغاز (برابر با اثر): قال الشيخ الامام الافضل ملک افاضل الشرق و الغرب ابوالفضل احمد بن محمد المیدانی النیشابوری قدس الله روحه: اما ب...

انجام (برابر با اثر): و از عین چون ضفادی بجای ضفادع و از کاف چون مکوک هکاکی و اصل مکاکیک و از ثا چنانکه شاعر گوید: «قد مر یومنان و ه...

آغاز (برابر با اثر): قال الشيخ الامام الافضل ملک افاضل الشرق و الغرب ابوالفضل احمد بن محمد المیدانی النیشابوری قدس الله روحه: اما ب...

آغاز: ای خدا کن نصیبم ناز یار ×× زانکه هر کس را به او باشد گذار / از بهشت و از قصور و حور و عین ×× گشتمی بیزار از را...

انجام: (در حاشیه ص 32): گر خدا خواهی برو از خود بمیر ×× گر فراغت را برو عزلت بگیر / وصل میخواهی بشو از خود جدا ×× زند...

آغاز (برابر با اثر): ابتدا بسم الجلیل الظاهر ×× مختفی بالنور فی المظاهر ... هادی ذاتت نباشد غیر ذات ×× هم به غیر ذات جز نور صفات

انجام: فهم ابیاتم بسی مشکل بود ×× زین سبب هر بی خرد در گل بود / گر همی خواهی که فهمی سر ما ×× از خود خود گذر جانم چه...

آغاز (برابر با اثر): ابتدا بسم الجلیل الظاهر ×× مختفی بالنور فی المظاهر ... هادی ذاتت نباشد غیر ذات ×× هم به غیر ذات جز نور صفات

انجام: رفت در دل آن طبیعت سخت رو ×× کرد سیر روح آن بدبخت رو

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی لم یتخذ صاحبةً ولا ولداً ... اما بعد ایامی که فیض عزلت را دریافته جانم از معاشرت و مشاهدت این...

انجام (برابر با اثر): و در اصلاح این امر استعانت و استمداد از کهنه و اهل تسخیر می‌جویند و در حقیقت خود را استهزاء و سخریه می‌کنند. و...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی لم یتخذ صاحبةً ولا ولداً ... اما بعد ایامی که فیض عزلت را دریافته جانم از معاشرت و مشاهدت این...

انجام (برابر با اثر): و در اصلاح این امر استعانت و استمداد از کهنه و اهل تسخیر می‌جویند و در حقیقت خود را استهزاء و سخریه می‌کنند. و...

آغاز: بسمله الحمدلله الواحد الکریم الغفار الذی خلق اللیل و النهار

انجام: الا بالله العلی العظیم قد فرغ من تسوید سنه 1246

آغاز (برابر با اثر): بسمله، لا حول ولا قوة الا بالله العلی العظیم یا من اظهر الجمیل و ستر القبیح یا من لم یؤاخذ بالجریرة ...

انجام: و هذه الطريق اقرب من الاول و اليها ذهب غالب القويم