آغاز: هر که ( هر چه) در دل هست مال و شهوت است ×× ابر سختی مانع ایندولت است / دولت جاوید حب مرتضی است ×× هر که آنرا ی...

انجام (برابر با اثر): چه بود ای معطر بی سرمایه گان ×× رد نگردانی دعای بندگان / این دعاها را اجابتها دهی ×× بالرسول الهاشمی و اولاده

آغاز (برابر با اثر): بسمله.ابتدا کردم بحمد ذوالجلال×× قادر و یکتا که باشد بی مثال / قدرتش آورده عالم را پدید ×× رحمت او داده انسان...

انجام (برابر با اثر): تا بدنیا وارهی از اضطراب ×× در قیامت دور باشی از عقاب / این نصیحتها ز دل بشنو تمام×× عاقلان را نکته ای بس و ال...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الواحد الفرد الصمد الذی بعد فلا یری ... و بعد این ریزه خوار خوان نعمت الهی

انجام: و وزیره و خلیفته بلافصل علی بن ابیطالب سلام الله علیهما

آغاز: بیا ای صادق مؤمن زمانی گوش جان بگشا ×× مشو پروانه سان یکدم ز سوز عشق با پروا / که تا پیشت فرو خوانم حدیثی از ش...

انجام: بگفت آن پیر روشن دل چه میپرسی مپرس از من ×× که هستم من دل و جان غلام بنده مولا

آغاز: چنین که لعل لبت ز آب خضر داد نشان ×× توان رسید به یک دم بچشمه حیوان

انجام: من حلاوی شیرین سخن که نیست مرا ×× بغیر مهر نبی و ولی بصفحه جان / ز بندگان ثنا خوانم و تو میدانی ×× ضمیر بنده خ...

آغاز: حب حیدر دان چو شمعی در درون ×× همچو صرصر حب این دنیای دون / دشمن این شمع می‌باشد هوا ×× می‌کشد آنرا نمی بخشد ض...

انجام: مرگ پیش از مرگ باشد ای عمو ×× کز خودی میری برآری سر ز او

آغاز: فيه مقدمات المقدمة الاولى فى بيان ان الولى ماهو فيقول فيه و جهان الاول ان يكون فعيلا ما لغة من الفاعل كالعليم...

انجام: ايها الكفار تو بواقبل يوم تحشرون ×× فاعرضوا و استنكفوا عما يقول المبطلون / و اعبدو الله الذى يعفو اخطا يا مالك...

آغاز: الحمد لوليه و الصلاة على نبيه

انجام: مدرسا بمدرسة جبه على

آغاز (برابر با اثر): برابر1

انجام: مکن از خود قیاس ایشان را ×× منکر خوار عشق کیشان را

آغاز (برابر با اثر): برابر2

انجام: هر که آرد این وصیت را بجای ×× در دو عالم راحتش بخشد خدای 600 بیت

انجام: در پایان آمده: «تمت جلد الابتداء المثنوی المعنوی الولدی» شامل هر سه دفتر

آغاز (برابر با اثر): برابر 1

انجام: نه نوازش کنم دگر نه عقاب ×× لب ببندم چو شد تمام کتاب

آغاز (برابر با اثر): برابر 1

انجام: زاین می‌شود نماز تمام ×× چون شدم مست بنهم از کف جام/ نی نوازش کنم دیگرنه عتاب ×× لب ببندم چو شد تمام کتاب

آغاز: سبب انشاء مثنوی ولدی در بیان اسرار احدی آن بود که حضرت والدم و استادم و شیخم مولانا جلال الحق والدين ... در مث...

انجام: شد تمام این نمط در این دفتر ×× تا چه آید ازین سپس دیگر

آغاز: بسمله.الحمدلله الذی نور قلوب العارفین و الذاکرین بقول لا اله الا الله محمد رسول الله والصلوة والسلام علی رسوله...

انجام: وچونکه این عاجز را سفر مدینه طیبه در پیش است، لهذا حافظ سید جمال الله-غفرالله تعالی [کذا]-را لازم و الیق است ک...

آغاز: بسمله، الحمدلله اما بعد این مختصری است در بیان و هم و دم نقل است از ارسطوی حکیم بدان ای عزیزی که حکیم هندوستان

انجام: که از ابتدا و انتها بمطالعه شریف مشرف سازد و فایده این علم را عمل کند انشاء الله تعالی وحده العزیز ... توفیق و...