آغاز (برابر با اثر): حسب الامر اعلی حضرت اقدس شهریاری روحی العالمین فداه که بنای انتشار و رواج علوم و افتتاح مدرسه در دارالسلطنه تب...

انجام (برابر با اثر): بهمان حالت هستم تا بعد خدا چه خواهد.

آغاز: ظهر یک‌شنبه ششم شهر رجب سنه

انجام: سنه 1290 هجری مطابق سنه 1873

آغاز: الحمدلله الذی لایبلغ (!) مدحته القائلون و لا یحصی نعمائه العادون

انجام: و جنگ آوران سوار کشتی شدند. در این نسخه برخی از فصول کتاب نیست چنانکه در صحیفه 183 فصل یازدهم و در صحیفه 236 ف...

آغاز: لا تمنع ان يولى امورها من كانت النبوة فيهم ... الفصل الاول فيما يتعلق بامامة اميرالمومنين ... الامامة فى الاصط...

انجام (برابر با اثر): من الالطاف لمن تمسك بسفينة النجاة و الولى و هو من اكثر الناس عشرة و اقلهم حسنة، قليل التهياء للسفر، ظاهر الاغم...

آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین ... بدانکه جمله حکما میگویند که واجب الوجود لذاته موجب بالذات است از ذات واجب الوجو...

انجام: و بکمال ندارند بمرور ایام از آن خلاص یابند و السلام علی من اتبع الهدی فی 17 شهر رجب 1292

آغاز (برابر با اثر): بسمه. اوحی الله الی داود ... فقال یا داود فرغ لی بیتا اسکن فیه. بدانکه جملگی کتب منزل و شرایع انبیا شرح سلوک م...

انجام (برابر با اثر): از دیگران و ظلمت خودشان بینند گویند انظر تا نقتبس من نورکم. فلتمسوا نوراً و الله اعلم بالصواب.

آغاز: اول برابر1

انجام: هم ز خود بشنود نه از من و تو ×× لمن الملک واحد قهار این رساله هم سه صفحه عربی و یک صفحه فارسی بر چاپی اضافه دا...

آغاز: بر دلایل و مخایل هر یک از بندگان ترک و تاجیک دور و نزدیک بانواع استدلال گرفته و هیچکس در میان بندگان ... تحریر...

آغاز (برابر با اثر): الهی خنده ام را نالکی ده ×× سرشکم را جگر پر کالکی ده / نفس را جلوه آه سحر بخش ×× هوس را چون نظر زاد سفر بخش

انجام: گلی بخش از گلستان خلیلم ×× چشان آبی ز حوض سلسبیلم

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی اصطفی محمداً لرسالته و اختاره علی علم للاداء عنه ...

انجام (برابر با اثر): قریب الی ذوی الافات المسقطة عنهم التکلیف و الله المستعان و هو حسبنا و نعم الوکیل.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله حق حمده و صلواته على نبيه محمد و آله، قال الحكيم ... المبادى التى بها قوام الأجسام و الأعراض ستة أصنا...

انجام: تمت الرسالة السياسة المدنية الملقب بمبادى الموجودات تصنيف المعلم الثانى ابو نصر محمد بن محمد الفارابی

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمدله قال الشيخ الرئيس اعلى الله درجته هذا كتاب سياسة البدن و فضائل الشراب و منافعه و مضاره

انجام (برابر با اثر): و مسموعه ما كان على الطبل و الدف تمت الرسالة.

آغاز: شرف الملک ابوعلی الحسین ابن عبدالله بن سینا. کان ابوه رجلا من اهل بلخ من عماله انتقل الى بخارا فی ایام ملک الم...

انجام: ثم مات فی یوم (الجمعة) الاولى فی شهر رمضان سنة (428) (میان دو کمانه زیر کاغذ رفته است)

آغاز (برابر با اثر): رب انعمت فزد نعمتک ربنا آتنا من لدنک رحمة و هیئ لنا من امرنا رشدا. بزرگترین نعمتی و جسیم ترین موهبتی که عموم ب...

انجام (برابر با اثر): تصدیع آن جناب از حد گذشت و بنده کترین را یارای تمهید معذرت نتواند بود اما الحدیث ذو شجون و الکلام یجر الکلام ر...

آغاز: امکثوا انی آنست نارا ... بطریق عدیده از سید رسل و هادی سبل مروی است (س 4 گ 127ب ش 358/5 و دو سطر آغاز را ندارد...

انجام: و الله ولی الامر. و قد فرغ من تسویده فی شهر ذی القعدة الحرام فی سنة 1251 تراب اقدام اولیاء الله اقل الثقلین اب...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی من علی عباده بارسال السفراء المقربین و نجاهم من الغبادة [كذا] و العواية بارشاد الانبياء المكرمین...

آغاز (برابر با اثر): بسمله منت بی پایان خدای را جل شأنه که مستعدان کامل ایمان را ... و بعد چنین گوید محمد بن مرتضی ... این منتخبی ا...

انجام (برابر با اثر): و باز مؤمنان خالص را درجات و مراتب متفاوتست بحسب فهم تکالیف و حسن قبول آن و قوت اعتقاد و زیادتی یقین و صفای اخ...

آغاز: ... سواء كان قویا او ضعیفا و كذا لو كان له اصل مال و قیل بل یحلف علی تلفه و لا یجب اعلام الفقیر

انجام: السادسة لوا عتق امته و قیمتها ثلث تركته ... تم الجزء الاول من كتاب شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام و یت...