آغاز: بسم الله سبحانه الحمد لله مرسل الرسل منزل الکتب ناصب الاوصیاء رافع الاولیاء ... المقصد الثانى فى مباحث الالفاظ...

انجام: وكذلك حج المستحب ولو مع فقد الاستطاعة الشرعية بمعنى الامکان ثم كونه حجة للاسلام ما شياً قبل الاستطاعة الشرعية...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی وفقنا للوصول الى منتهی اصول الشریعة الغراء و شرح صدورنا بنور الاهتداء الى سلوک محجتها الب...

انجام (برابر با اثر): و هذا معنى قوله و فيما ذكر ارشاد لذلك و الله الهادى الى سبيل الرشاد و المسئول نيل العصمة و السداد و هو حسبنا و...

آغاز (برابر با اثر): بسمله يقول راجی الرب ذی الاحسان ×× علی بن الحسن الارانی / الحمدلله الكبير المحسن ×× و الشکر للمفضل المهيمن

انجام: و عدد الابيات للتاريخ قد ×× وافق و النسيان و السهو فقد

آغاز (برابر با اثر): بسمله. در تذکره‌های شعراء هریک لختی از اقوال و احوال حکیم منوچهری نوشته اند ... همی ریزد میان باغ لؤلؤها بزیور...

انجام: ای کرده سپاه اختران یاری تو ×× فخر است جهان را به جهان داری تو / مستند مخالفان ز هشیاری تو ×× بخت همه خفته شد...

آغاز (برابر با اثر): برابر جلد 2

انجام (برابر با اثر): (... اذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا). هذا آخر کلام المصنف قدس الله روحه، و نحن نحمد الله تعالی علی توفیقه...

آغاز (برابر با اثر): برابر جلد 1

انجام (برابر با اثر): (... اذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا). هذا آخر کلام المصنف قدس الله روحه، و نحن نحمد الله تعالی علی توفیقه...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی جعل العبادة وسيلة لنيل السعادة فی الآخرة ... اما بعد، بنده خاطی محمد باقر بن محمد تقی ...

انجام (برابر با اثر): و مشغول الذمه بحق الهی میمانند و قدری احکام آنها را در این رساله کثیر ... ایراد نمودیم ملتمس از برادران ایمانی...

آغاز: ... نه بدین مایه بلی از آنجا که صور اشیاء در نظر دوربین به واسطه دوربین اجلاء نماید و امر

انجام: وجوه صنف خبازی به امر خسرو و غازی، رقم زد خامه مدهوش این مصرع به تاریخش، که ملعون باد اگر بندد کسی وجهی به خبا...

انجام (برابر با اثر): وحرجته واحدة و دحرجته لطيفة و نحوها و انطلاقه واحدة للمرة و حسنة او قبيحة اوغيرها للنوع و كذلك البواقی و الله...

آغاز (برابر با اثر): نخست آفرین بر خداوند پاک ×× که افراشت گردون و بگذاشت خاک / توانا خدائی که هستی ازوست ×× بهر کار بالا و پستی از...

انجام (برابر با اثر): ادب داری و شرم و عقل و حیا ×× به هر کار پشت و پناهت خدا

آغاز: بسمله احسن كلمه يبتدء بها الكلام و خير خبر يختم بها المرام احمدك اللهم على جزيل الانعام و الصلوة و السلم على س...

انجام (برابر با اثر): (الم نشرح لک صدرک) فانها الانکاری ... و قد سلکنا فی هذه الحدیقة و لاسیما نصفها الاخیر مسلک الاقتصار علی مجرد ش...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. ابتدای کلام هر دانشمند سخنور و انتهای سخن هر خردمند هنر پرور ... اما بعد، بر رأی معنی آرای ارباب ...

انجام: از لطف عمیم و کرم جسیم جمعی که کتابت این نسخه کنند آن است که ..

آغاز (برابر با اثر): ابتدای هر سخن آن خوبتر درهر مقام ×× کوبود با حمد معبود خدای پاک نام. جواهر کنوز لغات حمد وسپاس نثار بارگاه حضر...

انجام (برابر با اثر): یزنی: نیزه منسوب به ذوالیزن که پادشاه حمیر بوده.یلی: نزدیک می‌شود واو فعل مضارع است مشتق ازولی یالی جمع یؤلوء...

آغاز: و احرر کل سطر منه فی شطر من ... الحمد هو الثناء باللسان

انجام (برابر با اثر): الى المعنى الذى يتضمنه مشتمل على لطف الفاتحه و منطويةعلى حسن الخاتمه