آغاز (برابر با اثر): (بسمله) بعد حمدالله مبدع الحقایق و الصلوة و السلام علی ... لما اتفق لی مطالعة الرسالة التی اخترعها افضل المحقق...

انجام (برابر با اثر): اذا خطر ببال فلا یکون فی مثل المعقولات ایضاً بالعقل هذا ما سنح لی من الکلام علی هذه الرسالة اثناء الملاحظه من...

آغاز: و تساوى الثلثان و لیکن اب ... قد ساوى ضلع اب من مثلث الاول

انجام: هوبرابر

آغاز (برابر با اثر): اللهم انا نحمدک حمدا يدرس و لايندرس بل يسرد ما تعاقبت الدروس و نشکرک شکرا يطرد و لاينعکس.

انجام: و ما غفلت عنه بوائق الدهر الخوان

آغاز: و العدم و فیه فصول ثلاثة لانحصار الامور العامة بالاستقراء فی الوجود و العدم و ما یتعلق بهما و الماهیة و لواحقه...

انجام (برابر با اثر): ثم انه فرض كفاية لافرض عين فاذا قام به قوم سقط عن الآخرين لان غرضه يحصل بذلك و اذا ظن كل طائفة انه لم يقم به ا...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذى جعل الاحوال الجزئية في السفليات مربوطة بالاوضاع الفلكية و الاتصالات الكوكبية ... اما بعد...

آغاز: قال مولانا و استادنا افضل الوری

انجام: قد اتفق الفراغ من تسوید هذه الصحائف و تلک اللطائف، الفقیر حسن بن علی الکوبنایی فی اوائل شهر شوال سنه احدی و عش...

آغاز: قال المصنف هذه - ای الرسالة - هی عبارة عن العبارات المخصوصة گویا شرح رساله وضعیه عضدی باشد

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذی بصرنا بنور الهداية و التوفيق و يسر لنا سلوک مناهج التصور و التصديق ... قال الحمدلله اقول ل...

انجام (برابر با اثر): و لنكتف بهذا القدر من المباحث الموضوع و الاعراض الذاتية فان الاستقصاء منها مما لايليق بهذا الكتاب.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... قال شیخ المحققین ... فی اول کتاب فصوص الحکم فص حكمة الهية في كلمة آدمية: سخن عارفانه...

انجام (برابر با اثر): بنده سید را کجا داند تمام ×× قدر او حق می شناسد و السلام

آغاز: الحمدلله الغنی الحمید ... اعلم ان الطب علم يعرف منها احوال بدن الانسان

انجام: ختم المصنف المختصر على الحلو ... و اقتصرنا في تشريح هذا المختصر بالحلو المتخذ من السكر و الحمدلله ... و سلم تس...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله ... الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد، كلمه در اصل لغت یک سخن است و در اصطلاح نحویان لفظی است که موضوع باشد...

انجام (برابر با اثر): لازم آید که آنکه اعراب فعل جاری بر حرف شود که کلمه دیگر است حقیقتا و الله اعلم بالصواب.