آغاز: بسمله. حمدله. قوله اللفظ ان استعمل في ماوضع له فحقيقة فجعل المستقيم مطلق اللفظ المتناول للمفرد و المركب

انجام: كما في الفرق بينها در بیست و نه باب به ترتیب تهجی

آغاز: فی الحکمة المتعالیة فضلا عن الأئمه الرسمية و اسرار رايقة

انجام (برابر با اثر): هذه الاسرار صدور الاحرار واحفظها من اختطاف ايدى الاشرار وعلى الله توكلى واليه انقطاعی و و به عن شر خلقی اعتصام...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لولية و الصلاة علی نبيه و علی آله و اصحابه المتادبین بآدابه اما بعد فهذه فواید وافية بحل مشکلات الکافية...

انجام (برابر با اثر): لان التنوين لازم فى الوصل و المخففة ليست بلازمة فجعل اللازم فجعل اللازم مزيه لابقاء اثره على ما ليس بلازم و ال...

آغاز: الحمد لله علی افضاله و الصلوة و السلام علی نبیه ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر خلاصه اقوال و نقاوه اعمال...

انجام: دهم بر فقراء و مساکین رحم کردن. و السلام ... تمت الرسالة فی یوم الاحد الاول شهر شعبان المعظم سنه 1230

آغاز: الحمدلله الذی حکم الانسان

انجام: و تحذف لان قبلها کسرة تخلفها و یاء الجزم المبسط رایت عبدى الله لم تسقط لانه لا خلف عنها و اقول قد انتهيت الى م...

آغاز (برابر با اثر): سپاس خدایرا را که قادر بر کمال است قدیم و توانا و بی زوال است کریم بزرگوار و ذوالجلال است خالق سموات و ارضین و...

انجام: هو ابن عم دنیا، او پسر عم ویست نزدیک (كذا)، سپری شد کتاب قانون ادب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الحكيم العليم و الصلوة على من اوتى الحكمة و الكتاب الكريم و هو يشفى بلطفه السقيم ... بسمله. ال...

انجام: قد فرغ ... فی شهر صفر المظفر و قد مضی من الهجرة النبوی صلواة الله علیه الف و ماتان و سته و ثلثین فی بلدة ضرابه...

آغاز (برابر با اثر): یا مبدع الارکان والاصول وواهب النفوس والعقول یا مفیض القلوب والارواح وحامل القصور والاشباح یامبدىء یا معید یا...

انجام (برابر با اثر): لما كان ینبغی ان تکون الکلمات المشتمل علیها مقالات هذا الکتاب المسمى بقرة العیون مضنوناً بها على غیر اهلها ناس...

آغاز (برابر با اثر): زيادة المرء في ديناه نقصان ×× و ربحه غير محض الخير خسران/ و كل وجدان حظ لاثبات له ×× فان معناه فی التحقیق فقدا...

آغاز (برابر با اثر): کشفت قناع عذار عذرا المقال باسم الله الكبير المتعال و حليتها في حجلة الكمال بحلية حمد الله ذي العز و الجلال

انجام: يديها: بقره 6 من 7. يدى من التورية: آل عمران 110-5صف 6 من 1. کامل

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله القدیم القاهر العظیم القادر الحلیم الغافر الکریم الساتر الاول الآخر الباطن الظاهر ...

انجام (برابر با اثر): فاقبله منهم و لنقتصر علی هذا القدر فی هذا المختصر فان من رام احصی جمیع الفضایل فقد طلب المحال لان فضایله (ع) ل...

آغاز: این رساله ای است که حاکم بالله به جهت پسر خود تصنیف کرده است ويتلوه الجزء الثاني ثم قال و هذا عمل زين الحكماء....

انجام: و شد الوصل واوقر عليه يوماً و ليلة فانه يخرج مکلسا يستنزل فرخة صابرة و الله اعلم بحقايق الامور

آغاز: ابواب عن افادات الشیخ الامام الزاهد محمد بن عبیدالله بوزیانی فی سنة تسع و سبعین و اربعة [مائة] و هی عشرة ابواب...

انجام: و لا ينسلخ عنه فی عشرین سنة و لونه باللون المذكور فانه يخرج مثل الابريز بامرالله تعالى.تمت الابواب المختصرة ال...

آغاز: در ساختن شبه که مانند شمس شود و بی ظل بود. به قول میر جعفر خراز بیاورد روح توتیا را و بگدازد و بریزد به سطبری...

آغاز (برابر با اثر): بسمله زهی بخشنده بی منت و بخشاینده بی ضنت عم نواله که ذات بی زوالش جهان را کرانه هستی است و شکر باده نوالش جها...

انجام (برابر با اثر): که باین صفات متصف شود و یا ریاض آسا در بیغوله عزلت معتکف و بقصور و علت معترف.

آغاز: چو آید ذوبش افکن فندق آن ×× گرفته توبه با انبور گردان. در بیان معرفت وزنهای سنگ ترازو که جمله ده وزن سنگ درین...

انجام: چو وزن من دگر از رل باید ×× دو نیم اوقیه ده رطل شاید / به هر جایی که باید وزن در کار ×× از این فهرست گیری یاد...

آغاز (برابر با اثر): ان احسن ما یوشح به صدر الکلام و اجمل ما يفضل به عقد النظام حمد ذی الجلال و الاکرام و الافضال و الانعام

انجام: الانقیاد لاوامر الهمم المنيفة من نتايج الاخلاق الشرعية لو وضع الصدق على جرح برىء و الصبر متاح الفرج. کامل

آغاز (برابر با اثر): ای زنام تو نامها نامی ×× نامی ازنام توست هر نامی / نامها گشته نامی ازنامت ×× سر هر نامه نامی از نامت. نظم ازنظ...

انجام (برابر با اثر): ختم کردم با اسم احمد وآل ×× احمدی نامه راه مده تو زوال / کرد مجنون چو نامه را مختوم ×× درقایل شنید ار هرلوم