آغاز (برابر با اثر): بسمله، ای فاتح مصحف حمدت توحید ×× وی نقطه از کتاب مجدت خورشید.. بندگی و ستایش متواتر شکر و سپاس معبودیست که عا...

انجام (برابر با اثر): و آنچه به عبارت لوازم مکتوب است مقصد وقف لازم است الهی بعزت و جلال خود و به حرمت محمد و آل محمد چون تو اکرم ال...

آغاز: حدثنا عبدالواحد بن محمد ... قال سأل المأمون علی بن موسی الرضا علیه السلام أن یکتب له محض الاسلام علی الایجاز و...

انجام (برابر با اثر): و الاشتغال بالملاهی التى تصد عن ذکر الله کالغناء و ضرب الاوتار و الاصرار على الصغائر من الذنوب و السلام ... رب...

آغاز: الحمدلله و سلام علی عباده ... چون اعتقاد بحقایق ایمان امری است که بر هر فردی از افراد انسان واجب و لازم است

انجام: و اشتغال بملاهی مانند غنا و آلات آن و مصر بر گناهان، تا اینجا بود کلام حضرت ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله و کفی ... اما بعد بدانکه چون این مجموعه مختصره مشتمل است بر مطالب چندی که سهولت استخراج از او...

انجام: نمقه مؤلفه محمد حسین الحسینی. و واقع شد فراغ از آن بید مؤلفش سید محمد حسین بن سید محمد علی الحسینی در اوایل رو...

آغاز: بسمله، الحمدلله الذی علم بالقلم الانسان مالایعلم ... و بعد فلما كان على رسم الخط المصحف من احد اركان القراة لا...

انجام: ثم الفواتح و الخواتم انتهى و الحمدلله موصولا مطرا مباركا طيبا تنشر الدرا ثم الصلوة اكمل الرسل و صحبه اذا رايت...

آغاز (برابر با اثر): سپاس و ستایش مر خداوندی را که خلایق را برای پرستش خود آفرید و پیغمبران را بجهت راهنمائی راه پرستش برگزید

انجام: رزقنا الله ذلك بمنه هر که خواند دعا طمع دارم زانکه من بنده گنه کارم

آغاز: بسمله، حمدله ... قد وردت علی مسائل لبعض الا ... الطالبين السالكين لسبيل الحق و اليقين الذين

انجام: الكلام و عجابر المقال و لكن الله ما يشاء فعال قد فرغ من تسويدها. تاريخ تأليف 1242

آغاز: الحمد لمثبت الحق و مزيل الباطل و الصلاة على الدعاة الى سبيل النجاة محمد و عترته الذين خصوا بالمناقب و الفضائل

انجام: رب اغفرلی و لوالدی و لمن دخل بيتى مؤمناً و للمؤمنين و المؤمنات و لا تزد الظالمين الا تبارا

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمدله والصلوة علی اشرف المطهرین ... اما بعد چنین گوید اضعف عبادالله الغنی محمد تقی بن مجلسی الاصفهانی که...

انجام (برابر با اثر): نهم بیع و شراب و سایر محرمات غیر از جماع سبب بطلان اعتکاف نمیشود و کفاره باینها واجب نمی شود و در بطلان باستمن...

آغاز (برابر با اثر): نقاش نگارخانه کاینات و مصور کارگاه ممکنات چون اقتضای آن کرد که صور پیرای عجایب ابداع و چهره آرای غرایب اختراع...

انجام (برابر با اثر): مدت سلطنت پنجاه سال و دو ماه و بیست و هشت روز در ملک دکهن در شهر احمد نگران نوعی بوقوع آمد.

آغاز: پس از بسمله: ترجمه کتاب خلاصة الحساب تصنیف ملابهاءالدین محمد ابن حسین العاملی انطقه الله بالصواب فی یوم الحساب...

انجام: و السلام حامدا و مصلیا و مسلما. روش ترجمه: نخست جمله‌های عناوین ابواب و فصول متن عیناً ذکر شده سپس به ترجمه تم...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، افتتح المقاله بعد البسمله ×× بحمد خیر منعم و الشکر له / مصلیا علی نبی الرحمة ×× و اله الاطهار اهل الع...

انجام: و الشک قد یبطلها ×× و یاتی ان مد فضل الله فیما یوتی از ابتدا تا مبطلات صلوة

آغاز (برابر با اثر): بسمله.ترجمه دعای صنمی قریش اللهم صل علی محمد و آل محمد و العن صنمی قریش و جبتیها و طاغوتیها و إکفیها جبت و طاغ...

انجام (برابر با اثر): و معنی چنین باشد که لعن کن ایشان را که برابر حجتهای آنها مثل خر آواز می‌کنند ... ثم قل اربع مرة اللهم عذبهم عذ...

آغاز: ای متاع درد در بازار جان انداخته ×× گوهر هر سود در جیب زبان انداخته

انجام: ذوق غزل به مهر بتانم اسیر کرد ×× آسیب آن فراغتم از ماه و مهرداد

آغاز: الحمدلله العلی الاعلی و الصلوة و السلام علی رسوله سید الوری و آله ائمة الهدی اما بعد بر مرآة ضمائر صفا مظاهر ا...

انجام: آیا حقیقت مذهب تسنن همین است که امام خود را به هنگام مناظره با فرقه مقابل خود تهجین و تشنیع بی اصل نماید ... ه...

آغاز: بسمله. چه می‌فرمایند علمای دین و مفتیان شرع متین اندرین صورت که علم نجوم و رمل و جفر و اعتقاد نمودن بر آنها و...

انجام: ممنوع است این. بخیر باد خاطر فقیر (کذا) است و زیاد و تفصیل را فرصتی می‌طلبد و العلم عندالله. تمام شد رساله میر...

آغاز: الحمد لله خالق القدر و القوى المنعم على من اراد سعادته بالاهتداء والتقوى ... اما بعد فيقول الفقير الى مولاه ال...

انجام: و اتباعه الى يوم الدين وادا منا في كمال اتباعه و جعلنا من كل اتباعه الغر المحجلين اللهم آمين يا رب العالمين