آغاز: الحمد هو الوصف بالجميل الاختيارى سواء تعلق بالفضائل او بالفواضل ... قال العبد الضعيف الفقير الى الله الودود اب...

انجام (برابر با اثر): فلما طرحت سهام الزوج بالتخارج بقى سهمان ... فيقسم باقى المال بينهما ثلاثاً و الحمدلله الذی ... و صلى الله على...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذی خصص نوع الانسان باعدل الامزجة و افضل البنیان و شرفهم بعلمی الابدان و الادیان

انجام: و ان يشفینا بشفائه و یداوینا بداوائه (كذا، صحیح: بدوائه) و يعافينا من كل بلائه

آغاز (برابر با اثر): بسمله، خیر خبر يوشح به صدر الكلام و احسن حدیث ترشح المقتضى المقام حمدالله الذي خلق الانسان و علمه البیان و اتم...

انجام (برابر با اثر): و تعديته الى مفعولین لتضمین معنی الطلب و السؤال و الله المسئول لتيسير الآمال و المشكور على ما افاض من النوال و...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین. رب یسر و لاتعسر. سبحانک اللهم یا مدبر اطباق السموات بلاعمد و اوتاد علی القطب و المحور. و ی...

انجام: پایان نسخه: ایام سموها بالمسترقه و الحقوها بآخر السنه و حیث کان ..

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذى اعلا معالم الاسلام و بين لطرق المعاش و المعاد قوانين الشرع و الاحكام و الصلوة على نبيه خير الانا...

انجام (برابر با اثر): و اذا لم يجب عليه جاز له الاستفتاء فى اصول الدين و اذا جاز له جاز لغيره اجماعاً فجاز الاستفتاء في اصول الدين ل...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، رب انعمت فزد سبحان من تقدست سبحات جماله عن سمت الحدوث و الزوال ... و بعد فان انفع المطالب حالا و مالا ....

انجام (برابر با اثر): و انا اقول هذا ما تیسر لنا بعون الله و حسن توفیقه من کشف مشکلاته و تحریر مسایله و تقریر دلایله معرضین عن الاطن...

آغاز: و أصله و بلته من الوبال فأبدل بالوال و الألف كقولهم أجد و أصله وجد ... اتل، اتل الرجل ياتل اتلاناً إذا مشى وقا...

انجام (برابر با اثر): قال ذوالرمة: ألا يا اسلمی یا دارمی علی البلی ×× و لا زال منهلاً بجرعائک القطر

آغاز (برابر با اثر): برابر متن

انجام: که گر شاهست او حرمت ندارد ×× مر او را مرگ به از زندگانی؛ تمت الكتاب بعون الملك الوهاب

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی لم یکن قبل وحدانیته قبل، الا و القبل هو و لم یکن بعد فردانیته بعد، الا و البعد هو كان و لا بعد...

انجام: فان التفاوت بین هذه الأشیاء یکون فی نظر من لیس له نظر و اما من له نظر فلا تفاوت بینهم بل الجمیع سواء عنده و ال...

آغاز: بسمله، هذا ما اختار الاجل امین الدولة الحسن هبة الله بن صاعد بن ابراهیم رحمه الله و هی ثلاثة عشر باباً 1. فی ا...

انجام: و یجلس المریض فیه نافع باذن الله تعالی تمت المقالة الاقراباذین

آغاز: بسمله، حمدله، صلوة ... این قراباذین است مختصر از مستعملات خواجه حمیدالدین خازن دارالشفای خوارزم از آن امیر کبی...

انجام: وی را نیز فایده کند، و الله اعلم

آغاز (برابر با اثر): گر جهان پیدا کند از پرده روی یار را ×× جنیانش سجده آرند آنچنان دیدار را/ خود ملایک سجده کردندش که باشد جنیان ×...

انجام (برابر با اثر): صد هزاران نور و راحت بر روان شیخ باد ×× کین عزیزم بیش صفش یک شکسته جبیش بود. پس از آن این رباعی است: حسنش که ه...

آغاز: الحمد لله رب العالمین والصلوة ... هذا الكتاب المثنوی المعنوی الخ

انجام: تا ناید درد این کارت پدید ×× قصه این ورد نتوانی شنید / گر شود این درد دامن گیر تو ×× بر گشاید سر بسر زنجیر تو

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله الذی غرقت فی بحار عظمته اوهام العلماء ... و بعد ... فقال العبد الضعیف محمد بن احمد بن الطاهری...

انجام: و قد استحسنه مولانا حافظ الملة و الدین رحمة الله علیه و علی جمیع العلماء