آغاز (برابر با اثر): آفرین جان آفرین بر جان جان×× زآنکه او هست آشکار و او نهان / در مقام لایزالی آشکار ×× در درون عاشقان بیقرار

انجام: ختم کن عطار بس کن این سخن ×× تا بود ورد ز بانت من لدن دفتر اول

آغاز: بسمله ... دانای اسرار ... خود کند کار/ اگر یکقطره از جامش کنی نوش ×× کنی هستی خود را تو فراموش

انجام: ولیکن ختم کردم ختم اسرار ×× که دارم من باسرار دگرکار ... دفتر دوم

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الوف حمد و ستایش و صنوف سپاسی بی آلایش هدیه بارگاه حضرت احدیت خداوندی که لطف جمیلش رقاع دعوات ارباب حاج...

انجام: و دیگر ادعیه و اوراد که از صلحا و اولیا و اقطاب منقولیست در نسخه دیگر مؤلف خواهد شد انشاءالله ... انه مجیب الد...

آغاز (برابر با اثر): برابر 2

انجام: تم الرکن الاول من کتاب معارج النبوه الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد و آله اجمعین تم رکن الاول،...

آغاز (برابر با اثر): حمدله ... قال الشيخ الامام ... سلطان العلماء فى العالمين بهاء الملة و الحق و الدین قدس الله روحه و نور ضريحه ا...

انجام: و محرومی بی ادب را دهند (جزو یکم)

آغاز: لتركوا المحارفة و اقبلوا على طلب العلوم الحقيقية ثم ان من سمع منهم

انجام (برابر با اثر): وقع بحسبه النقصان فی المعالجة، و بالله التوفيق، تمت المقالة العاشرة من الكناش المعروف بالمعالجات البقراطية

آغاز: ابوالفضل العباس بن محمد بن محمد الدوری، انا یحیی بن جاد، انا ابو عوانة

انجام: و انه لغفور رحیم قال عطاء سریع العقاب لا عدائه غفور لاولیائه رحیم از اول کتاب تاآخر سوره انعام

آغاز (برابر با اثر): بسمله. قال الشیخ الامام الاجل محیی السنه ... الحمد لله ذی العظمه و الکبریاء و العزه و البقاء و الرفعة.

انجام: قال رسول الله صلى الله علیه [وآله] احب الکلام الى الله تعالى اربع: لا اله الا الله و الله اكبر وسبحان الله وال...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. قال الشیخ الامام الاجل محیی السنه ... الحمد لله ذی العظمه و الکبریاء و العزه و البقاء و الرفعة.

انجام: الى قوله لعلكم تتقون فهذه الست مدنیات ... دعا خواهم از آن که این خط بخواند. ج 1، از ابتدای مقدمه تا پایان سوره...

آغاز: لهما حتى تغسلا و لو امتنعت المسلمة من غسل الحيض فأوصل الماء الى بدنها قهراً

انجام: و نرجو أن يسوى الله تعالى امور ديننا و دنيانا على وجه و نهج يحب و يرضى و الحمدلله رب العالمين. شامل همه ابواب...

آغاز: ... جاء الوضوء ... و جمعه فی اناء ثم مسح به جاز فان فقده

انجام: فلو حلق بعد ذلك اخذ الديان منه كفر الغريم و لو لم يحط كان الفاضل مطلقا [رقم: ] تم الجزء الاول من كتاب معالم ال...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذى خلقنى من ولد آدم الذى كرم وجعلنى من امة محمد التى سلم ... و بعد فاذا ولى ما توجهت اليه الهمم