آغاز: بسمله ... لا الا الا اله احمد الله تعالى حمدا

انجام: الله يرحمه في آخر العمر

آغاز (برابر با اثر): قال الامام الاجل الاستاذ الکبیر ... احمدالله علی ما تناسقت من کعوب ایادیه و تلاحقت بوادی احسانه ...

انجام (برابر با اثر): و اذا قد وفینا بما وعدنا من توفیر الاقسام الاربعة حقها تمت بحمدالله.

آغاز (برابر با اثر): قال الامام الاجل الاستاذ الکبیر ... احمدالله علی ما تناسقت من کعوب ایادیه و تلاحقت بوادی احسانه ...

انجام: وقع الفراغ من كتابته هذه النسخه سنه 765

آغاز: و بعد، فقد تقرر فی هذا الکتاب من لباب الاعراب ما ینضبط به شوارده ویر تبط فیه اوابده و یتسق ببیان الوصف نظامه

انجام (برابر با اثر): و اذا قد وفینا بما وعدنا من توفیر الاقسام الاربعة حقها تمت بحمدالله.

آغاز: ... وصى الله ... المعبود و لعزته ... ما عنده النافذ امره

انجام (برابر با اثر): و اذا قد وفینا بما وعدنا من توفیر الاقسام الاربعة حقها تمت بحمدالله.

آغاز: بسمله. صلى الله على سيدنا محمد و آله أحمد من تفرد بعظمته و كبريائه ... و بعد فان العلوم كثيرة و المعارف جمة غز...

انجام: و لنختم الكتاب حامدین لله و مصلين على نبيه ... الفراغ من اختصاره عشية يوم الاربعاء التاسع و العشرين لصفر عام ا...

آغاز: الحمد لله الواحد الاحد المصور الصمد السلام السرمد ... أما بعد فقد سألتني عن أحوال اللذات

آغاز: الحمدلله فی سر و اعلان ×× حمداً علی أن لنصر الحق انسان / هو الذى فوق ما أنعيه من أمل ×× احسانه بعميم اللطف أعط...

انجام: أرجو من اخوان صدق طاب وقتهم ×× أن يذكرونى بخير بعد فقدان

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... این کتابیست موجز در امور الهیات که نوشته شد از برای عرفا و اصحاب التحقیق و واقفان معن...

انجام (برابر با اثر): و انواع آن جمله که شرح آن در اسرار السلوک آورده ایم مستوفی مطالعه کند حق تعالی توفیق رفیق گرداناد بحق محمد و آ...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمد بی نهایت و ثناء بی طرف و غایت مرخدای را جل جلاله که آسمان رفیع بر کشیده قدرت اوست ...

انجام: و اتفق الفراغ من تنمیقه یوم الجمعه فی شهر جمادی الآخره سنه احدی و سبعین و سبعمائه و بالله التوفیق

آغاز: حمد و ثنا و مدح و سپاس حضرت باری عز شأنه و جل سلطانه را ..

آغاز: و این عهد را به خود اضافت کرد بدان معجزه فرمایند بدین عهد ویست قوله تعالى اوف بعهدكم و این بدان معجزه قبول کنن...

انجام: در لوح محفوظ یاد کرده شده است ان الله بكل شی علیم خدای تعالی داناست به همه چیزها. تمت سورة الانفال بعون الله ذ...

آغاز: ... رأیته را ازین دعا کن یادگاری باشد فصل نخستین در فضیلت علم علی الاطلاق بدانک دلیل فضیلت علم بر اقسام است بع...

انجام (برابر با اثر): هر عاقل که در این قدر که نوشته شد تفکر کند او را نموداری حاصل شود و تواند که به مدد توفیق در بقیه دلائل کند و...

آغاز: جد = بخت، جد = کوشش ... وضع = نهادن

آغاز: بدانک فخر مردم بر جانوران دیگر سخن گفتن است ..

آغاز: الحمد لله رب العالمین ... ابتدا این کتاب بر حروف تهجی نهاده شد اما چند حروف هست که لغت در آن نیست

آغاز (برابر با اثر): بسمله و به العون، سپاس و ستایش خدای دانا و توانا را که جهان آفرید و جانوران را پدید گرداند و صورتهای مختلف و د...

انجام: خیزی رواق بود.روزیش خطر کردم و نانش بشکستم ×× بشکست مرا دست و برون کردن زخیزی هم منجیک گوید درین باب: بباغ تا...