آغاز: دانستن و آن دشوارست و امتزاج نتیجه آمیزش عنصر بود

انجام: و معنی آن است که چون سایل بر تو آید رساله‌ای است بی سر و ته در عمل رمل، مقتبس از کتاب اسرار الرمل تالیف امام ا...

آغاز: الرسالة الثانية فی العمل بالاسطرلاب وفيها اربعة عشر فصلا، الفصل الاول فى تعريف الاصطلاحات

انجام (برابر با اثر): و يضربه فی اثنی عشر مما بلغ فهو ارتفاع الشخص و ذلك هو المراد.

آغاز: قوله فی الاسطقسات: أول ما يجب لمن شرع في النظر

انجام: فى الاسطقسات ان يفحص هل، فيشبه ان يكون الخاصية فتنعكس عليها

آغاز: بسمله. رب يسر برحمتک کتاب جالينوس في الاسطقسات على راى بقراط

انجام: تم كتاب جالينوس في الاسطقسات على رای ابقراط بحمدالله و منه و ذلك في نهار الاثنين تاسع شهر ربيع الاخر سنه اربع...

آغاز: رساله در اسماء عالم مقصود آن است که ذکر اجسام کلی و بسیط کند. بسمله، بدان که عالم زمین است با حیوان و معادن و...

انجام: از حیوانات و نبات بحيوة حیوانی و نباتی اند

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله علی حسن توفیقه و اسأله هدایة طریقه و الهام الحق بتحقیقه و ان یصلی علی المصطفین من عباده لرسالته...

انجام (برابر با اثر): متأسیاً فان اذعت هذا العلم واضعته فالله بینی و بینک و کفی بالله وکیلاً تمت الکتاب

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله علی حسن توفیقه و اسأله هدایة طریقه و الهام الحق بتحقیقه و ان یصلی علی المصطفین من عباده لرسالته...

انجام (برابر با اثر): متأسیاً فان اذعت هذا العلم واضعته فالله بینی و بینک و کفی بالله وکیلاً تمت الکتاب

آغاز (برابر با اثر): (وجه اول): سپاس آفریدکار دو جهانرا و بخشنده عقل و روان را و درود نیکان و پیغامبران را. اتفاق جمله عقلانست کی ش...

انجام (برابر با اثر): (وجه اول:) و عهد کن باوی بخدای و بسوکندان مغلظه کی از آن بیرون آمدن نتواند کی او نیز با دیگران همان سیرت برزد،...

آغاز (برابر با اثر): حمد و ثنا آفریدگاری را که افلاک دوایر و نجوم و سوایر بیافرید و شکر و سپاس واجب الوجودی را که عناصر و ارکان در...

انجام (برابر با اثر): نشانه ساخت و از خدای تعالی توفیق خواست و اتمام آن و هو الاجابة و التوفیق.

آغاز: الى ان سمعنا صادح الفجر شادياً xx و قد راعنا صوت الحمام مطربا

انجام: و رزقنا الافلـات كما رزقه من مقاماتها، و يرحم الله عبداً قال آمينا و الحمدلله على آلائه المتظاهرة حدود هزار و...

آغاز: ما بال قلبک لاینفک ذا الم

انجام: صبا و اطرب العیش مخمس قصیده برده است

آغاز: بسمله. قال السيد النقيب الحسيب النسيب سيد البقاء و بقية اهل العباء صفى المله و الدين تاج الاسلام و المسلمين مح...

انجام: و كتب العبد الفقير الى الله تعالى ياقوت المستعصمى فى ذى قعده سنة احدى و تسعين و ستمائه و الحمدلله رب العالمين