آغاز: بسمله. الحمدالله الذی هو واسع علیم یؤتی الحکمة من یشاء ... اما بعد مشهود ضمیر ناظران انصاف گزین

انجام: هی یشم و یشب پنهر سبز و شفاف مقوی معتدل والله اعلم ... ذنوبی الموخر و المقدم

آغاز: حمدی افزون از نصاب که کلمات سخن سرایان ترجمه و تعدادش نکنند ... م یار عزیز ای خجیر ریکا ×× ترا جان عشاق بادا ف...

انجام: هم تله دان صدای گاو و پلنگ×× قرنش از هر چه جانور در جنگ

آغاز: هذا کتاب لغت نظمی و نثری انا ابتداء الى الانتهاء، بسمله، علامات الفاظ: مش مشترک مع معرب ع عربی ف فارسی عب عربی...

انجام: این سه صنعت هست ده بیت تمام×× چهار رقطا چهار خفیا ای امام / لیک منقوطه دو بیت آمد از آن ×× تا معارض عاجز آید ا...

آغاز: بسمله پس از ستایش حضرت دادار و درود بر احمد مختار و آل اطهارش علیهم السلام این خانه زاد دولت ابد مدت عبدالحسین...

انجام: ختم کردم نصاب از بونصر ×× بروی افزودم از لغات بسا / در ربیع هزار و سیصد و سه ×× یادگار این نصاب شد از ما

آغاز: بسمله. نحمدک یا من من علینا بنعمة التکلیف دون کثیر من بریته

انجام: و لکل رکعتین من صلاة النهار مد فقلت لایقدر ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله برتمام متعلمین از بزرگ وکوچک اعلا وادنی واجب ولازم است که اوقات حاضری درمدرسه

انجام (برابر با اثر): خطبه و وصیه امیرالمؤمنین وعترته الطيبين الطاهرين برحمتك يا ارحم الراحمين الفاتحه

آغاز: ... با کسی زیاده صحبت مکن خواهش خودت را به یکی و همیشه ... با خودت

انجام: که مطالعه کند اگر بنده مردم که برای کمترین طلب مغفرت ... و اگر هم که زنده باشم بدعایی خیر کمترین یاد کنند عرضی...

آغاز: حمد کثیر و سپاس زاید از حد و تقریر مر خداوندی راست که اوهام عالمیان از رسیدن بکنه ذاتش عاجز و قاصر

انجام: نگه میدار آنها را مرنجان ×× که محفوظ آیدت مال و تن و جان

آغاز: بسمله و به نستعین رب اشرح لی صدری افتتاح هر سخن بنام نامی سلطانی سزاست که نقد وجود انسان را

انجام: و آنروز با یکدیگر بسر بردند و امین فرمود تا پنجاه هزار درم بابراهیم دادند

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین ... اما بعد فانی قد اطلعت علی سؤال صورته: سئل قد قال لی احد العلماء ان من یلعن معاویة

آغاز: بسم الله، ظهور لقمان حکیم چهار هزار و سیصد و هفتاد و <!-- page: 445 --> سه بعد از

انجام: از اعمال فلسطین است مدفون ساختند و مدت زندگانیش دویست سال بود

آغاز: ای فرزند خدای عز و جل را بشناس پدر و مادر را عزیز و محترم دار خدمت ایشان را مغتنم شمار ..

آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین

انجام: عواقب امورنا خیرا و السلام علی من اتبع الهدی

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: خدایتعالی همگان را توفیق اکتساب خیرات کرامت کناد و بر طلب رضای خود حریص گرداناد

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: و می‌فرماید اندک از دنیا با کمی اندوه گواراتر ست از بسیاری با محبت و صواب چنان نمود تمام شد کتاب نصایح الملوک...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: بطریق شرع با او رفتار و سلوک نمایند تم الکتاب شریف

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: تندرستی را از تن آسائی دانند و از بردن سختی و مشقت و بردباری است