آغاز: الثیاب ای منزه و قوم يتطهرون يتنزهون من الدنس فاما فی الشرع

انجام (برابر با اثر): و نستقصی الایرادات و فیه مقنع للمستبصر انشاء الله و حسبنا الله و نعم الوكیل.

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله و الصلاة و السلام علی نبیه و آله، و بعد این رساله ایست که موسوم شده است به مسائل نثاریه

انجام: پس اگر از مراتب نازله یا عالیه کسی نباشد با فقد ولی عتق و ضامن منتقل به امام می‌شود

آغاز: بسمله و به توکلی و علیه اعتمادی الحمدلله علی وافر

انجام: علی هذه الصفه و فی هذه البیان کفایه لمن تامل

آغاز: المسئلة الرابعة من سهى فى سهو لم يلتفت و بنى على صلوته

آغاز: مسائل: بسمله، الحمدلله الذی اسبغ علینا النعماء و یزکی من الانفس من یشاء الخ

انجام: مسائل: قال رسول الله (ص) رفع عن امتی تسعة، الخبر - قد تم الرسالة الوجیزة فی باب السهو و النسیان

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد له وصلوة اما بعد بدانکه این رساله‌ای است مسمی به مساحت البلاد دربیان طول وعرض بلاد و قسمت زمین به اق...

انجام (برابر با اثر): محقق طوسی علیه الرحمة با این علم گفته‌اند که دربیست وپنج هزار و دویست سال وشیخ محیی درفتوحات که دربیست وسه هزا...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله علی ما بصرنا من حکمته و هدانا الیه من سبیل رحمته و يسر لنا من طاعته و من علينا من فوائده ... اما بعد...

انجام (برابر با اثر): و روی ان من صلى هذه الصلاة ليلة النصف من شعبان غفرالله سبحانه ذنوبه و قضی حوائجه و اعطاه سؤله. و اتفق الفراغ م...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله علی ما بصرنا من حکمته و هدانا الیه من سبیل رحمته و يسر لنا من طاعته و من علينا من فوائده ... اما بعد...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله علی ما بصرنا من حکمته و هدانا الیه من سبیل رحمته و يسر لنا من طاعته و من علينا من فوائده ... اما بعد...

انجام (برابر با اثر): و روی ان من صلى هذه الصلاة ليلة النصف من شعبان غفرالله سبحانه ذنوبه و قضی حوائجه و اعطاه سؤله. و اتفق الفراغ م...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله علی ما بصرنا من حکمته و هدانا الیه من سبیل رحمته و يسر لنا من طاعته و من علينا من فوائده ... اما بعد...

انجام (برابر با اثر): و روی ان من صلى هذه الصلاة ليلة النصف من شعبان غفرالله سبحانه ذنوبه و قضی حوائجه و اعطاه سؤله. و اتفق الفراغ م...

آغاز: ترجمه روزنامه توردومند

انجام: و این تلگراف آن وقت بوده و این زغال و خاکستر چون از همه چیز بیشتر می‌ماند باید از آثار آن زمان باشد

آغاز (برابر با اثر): بسمله، ترجمه مسافرت نامه دکتر هانری لانسدل کشیش انگلیسی بممالک ترکستان روس در آسیای وسطی و ممالک خلاجه و خیوق...

انجام: که خوانندگان از آن بهره مند شوند و این کتاب موسوم خواهد شد به ممالک آسیای وسطی روس

آغاز: الحمدلله ... القسم الثانى فى العقود و فيه خمسة عشر كتاباً، كتاب فى التجارة قد

انجام: حتى اعطيتك مالك و اراد الرهن جاز و لو لراد الوديعة او اثبته کتاب تجارت