آغاز: علم عروض که آن عبارتست از معرفت اصولی چند که از آنجا احوال بحور و اوزان شعر معلوم کنند

انجام: لكل شيء يا درهم بلاغ شامل مطالبی چون علم عروض، قوافی، تعریض، امثال، علم الدواوین، انشاء، علم بیان و علم ارقام...

آغاز (برابر با اثر): حمد وثنا و شکر بی انتها حضرت پادشاهی را که افکار از کیا وانظار عقلا دربیداری عظمت ومعرفت کبریای او ازقصور ادرا...

انجام: و الله اعلم بالصواب اقل السادات سید یوسف التبریزی فی شهور سنه 1263

آغاز (برابر با اثر): حمد وثنا و شکر بی انتها حضرت پادشاهی را که افکار از کیا وانظار عقلا دربیداری عظمت ومعرفت کبریای او ازقصور ادرا...

انجام: در صد و پنجاه و شش بوده باشد. تم بالخیر و السعادة بتوفیق الله سبحانی ..

آغاز: بسمله. فن چهارم از مقاله سیم از قسم دوم

انجام: بخش اول: تمام شد فن موسیقی از کتاب نفائس الفنون تصنیف الشیخ محمد بن محمود الآملی بخش دوم: و تدوین این قسم برین...

آغاز (برابر با اثر): حمد وثنا و شکر بی انتها حضرت پادشاهی را که افکار از کیا وانظار عقلا دربیداری عظمت ومعرفت کبریای او ازقصور ادرا...

انجام (برابر با اثر): به هر عدد کلمه ای بگیرد به هرجا که آن حرف دراو کلمه باشد آن چیزی که آن کلمه بر وی غیر آن کس باشد والله تعالی ا...

آغاز (برابر با اثر): حمد وثنا و شکر بی انتها حضرت پادشاهی را که افکار از کیا وانظار عقلا دربیداری عظمت ومعرفت کبریای او ازقصور ادرا...

انجام: ترک مطالبست قضای حقوق و غیر آن از اخصال حمیده و افعال پسندیده که شرح و بسط آن کما ینبغی در علم اخلاق بیاید إن...

آغاز: بسمله. حمدله. صلوة. اما بعد بدانکه این رساله مختصریست در علم طب و این مشتمل است بر ده فن اول در علم طب

انجام: بسیار خوردن. الله تعالی اعلم و احلم

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی شرع لنا الصلوة فجعلها الى ساحةقربه سبيلا و منهاجا وامرنا بالقيام ... وبعد فيقول مستمطر غمام التو...

انجام: واجراء بعض احكام الوطن فى الوطن الشرعى لاتستلزم اتحاده مع الوطن العرفى فى جميع الاحكام والله العالم وهذه جملة...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی شرع لنا الصلوة فجعلها الى ساحةقربه سبيلا و منهاجا وامرنا بالقيام ... وبعد فيقول مستمطر غمام التو...

انجام: اقول الاقوى اناطة ذلك على صدق السفرات الثلث عرفا والظ ان مناط الخروج من بلد الاقامة والعود اليه واجراء بعض احك...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله الذى اودع الودائع فى النقاط المعروفة لاولى الابصار و البصائر ... يقول ... ابن المرتضى الحسنى...

انجام: ق 3 رسالة فخرالمحققین الخواجه نصیرالدین وليكن هذا آخر ما اوردنا فى هذه الرسالة الشريفة ... و قد فرغ من تأليفها...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله الذى اودع الودائع فى النقاط المعروفة لاولى الابصار و البصائر ... يقول ... ابن المرتضى الحسنى...

انجام: و ليكن هذا آخر ما اوردناه فى هذه الرسالة الشريفة ..

آغاز: الحمدلله ... و رحمة الله علی شیعتهم و محبیهم و لعنة الله علی منکریهم ... قال المصنف طاب ثراه المقصد الثانی من...

انجام: الرابعة لافرق بین فرض الصلوة و نفلها اجماعا کما فی التذکرة ... فیؤخذ به کما هو الاصل فی جمیع الاصول و العمومات...