آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی هدانا الی شرائع الاحکام و أولانا مدارک الحلال و الحرام و أوجب علينا الصلاة و الصيام.

انجام: بفعلهم الضالين ابد الابدين حرر ليلة العاشر من المحرم فی دارالخلافه طهران صينت عن الحدثان سنه 1257 تم بالخير

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی هدانا الی شرائع الاحکام و أولانا مدارک الحلال و الحرام و أوجب علينا الصلاة و الصيام.

انجام: ان يوفقنا لطاعاته و التسليم لخلفائه و اوليائه ولی مجیب و صلى الله على محمد و آله الطاهرين و سلم

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی هدانا الی شرائع الاحکام و أولانا مدارک الحلال و الحرام و أوجب علينا الصلاة و الصيام.

آغاز: بسمله باب اول در بیان دوستی دنیا و ترک آن با ب دویم در خوف و فزع قیامت و اهل آن باب سیم در صفت دوزخ ... باب او...

انجام: تو ای مقصود جان و جاودانی ×× خداوندا به مقصودم رسانی / تویی فی الجمله مستغنی ز عالم ×× سخن کوتاه شد والله اعلم

آغاز: بسمله در کشف الاسرار مسطور است که نزدیکان تو چهار طایفه‌اند

انجام: این کتاب از 23 صفر المظفر شروع شد و تمام شدن به تاریخ دوشنبه چهارم ربیع الثانی 1287 بوده است

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الملک المنان ... اما بعد بر رای حقیقت نمای صاحبان یسر و تمکین ... پوشیده نیست.

انجام (برابر با اثر): الی یوم الدین

آغاز: بسمله سپاس و ستایش آن خدایی را که واجب الوجود <!-- page: 554 --> است و هر چه جز اوست ممکن الوجود است

انجام: در شریعت ترک لذت به تقلید کنند و در حکمت به تحقیق

آغاز: اعلم ایدنا و ایاک باعلايق

انجام: و صحبه اجمعین و سلم تسلیما کثیرا

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال ابو محمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه رحمه الله تعالی اما بعد حمدالله بجمیع محامده و الثناء علیه بما هو...

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال ابو محمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه رحمه الله تعالی اما بعد حمدالله بجمیع محامده و الثناء علیه بما هو...

انجام (برابر با اثر): و انما تجىء هذه المصادر مخالفة للأفعال لأن الأفعال و ان اختلفت ابنيتها فهى واحدة فی المعنى.

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال ابو محمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه رحمه الله تعالی اما بعد حمدالله بجمیع محامده و الثناء علیه بما هو...

انجام (برابر با اثر): و انما تجىء هذه المصادر مخالفة للأفعال لأن الأفعال و ان اختلفت ابنيتها فهى واحدة فی المعنى.

آغاز: از رساله ابن مقفع ... اما بعد ای پسر بدانکه اول حقی که حقتعالی را واجب است اینست که در حمد و شکر او تعظیم رعای...

انجام: از سر انصاف و بصیرت کن که اگر خلاف آن ظاهر شود مستحق ملامت نباشی

آغاز: بسمله از رساله ابن مقفع که در نصیحت پسر خود نوشته

انجام: چه دلهای مردم منقلب است و عادتها متفاوت منتخب

آغاز: از رساله ابن مقفع که در نصیحت پسر خود نوشته و آنرا رئیس المحققین نصیرالملة والدین الطوسی بفرموده ناصرالدین عبد...

انجام: هر که شروع نمائی از سر انصاف و بصیرت کن که اگر خلاف آن ظاهر شود مستحق نباشی که دلهای مردم

آغاز: قرآن - جنگ - حیات القلوب- جهان گشا - تنزیه الانبیاء - اشارات حاجی محمد - مجموعه - ابواب الجنان

انجام: تا که حرف مضارت بود از اولش برداشتیم حرف آخر را بوقفی ساقط کردیم