آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی شرع الصلوة و جعلها بعد الایمان افضل طاعات العالمین ... و بعد فهذه کلمات قلیلة مشتمل علی فوائد جل...

انجام (برابر با اثر): كان اطلاق القضاء عليها على وجه المجاز لا الحقيقة اللهم حقق بالنا بحقائق المعارف ... و الحظ وجودنا بعين العناية...

آغاز: التعويل على مثله و على تقدير استناده الصحيح لايمكن المصير اليه

انجام (برابر با اثر): كان اطلاق القضاء عليها على وجه المجاز لا الحقيقة اللهم حقق بالنا بحقائق المعارف ... و الحظ وجودنا بعين العناية...

آغاز: الحمدلله الذی جعلنا من الموحدین و عدل بنا عن سبیل الجاهدین

انجام: تاریخ سنه خمس عشر و تسعمائه و الحمدلله رب العالمین

آغاز (برابر با اثر): بسمله مقالة فى الفصد و هى عشرة ابواب ... الفصد هو تفرق اتصال ارادی [خاص] يتبعه استفراغ كلى من العروق

انجام (برابر با اثر): التى هى اوفى من جميع ما رغبناه فيه و السلم تمت المقالة.

آغاز (برابر با اثر): اللهم انا نحمدک علی ما علمتنا من البيان و الهمت من التبيان كما نحمدك على ما اسبغت من العطاء

انجام (برابر با اثر): و يحظى بالعفو انه هو اهل التقوى و اهل المغفرة و ولى الخيرات فى الدنيا و الاخرة

آغاز (برابر با اثر): اللهم انا نحمدک علی ما علمتنا من البيان و الهمت من التبيان كما نحمدك على ما اسبغت من العطاء

انجام (برابر با اثر): و يحظى بالعفو انه هو اهل التقوى و اهل المغفرة و ولى الخيرات فى الدنيا و الاخرة

انجام (برابر با اثر): و يحظى بالعفو انه هو اهل التقوى و اهل المغفرة و ولى الخيرات فى الدنيا و الاخرة

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمدله. و العاقبة للمتقین، و الصلاة علی نبیه محمد و آله الطاهرین. اما بعد، بدان که صوفی دل چهل مقام است،...

انجام (برابر با اثر): مقاله چهلم تصوف است صوفی آن بود که از همه مرادها صافی بود ... واین چهل مقام هر یکی را از پیغمبران بود اول آدم...

آغاز: بسمله. هذا رسالة فی مقامات الصوفیه و بیان حالاتهم و اظهاراتهم، و معنی الفقر و ما يتعلق به ... صوفی را چهل مقام...

انجام: هر که از این چهل مقام یکی بگریزد صفای وی تمام نباشد. تا واضح شد. و الله اعلم بالصواب اتمت المقامات ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله، اللهم اجعلنى من العارفين و الواقفين على مقامات العارفين لا فيها واقفين ... موسیا آداب دانان دیگرند ......

انجام (برابر با اثر): فلينظر اليها يرى فيها و يتجلى بها ما خفى على كثير من الاجلاء.

آغاز (برابر با اثر): بسمله، اللهم اجعلنى من العارفين و الواقفين على مقامات العارفين لا فيها واقفين ... موسیا آداب دانان دیگرند ......

انجام (برابر با اثر): فلينظر اليها يرى فيها و يتجلى بها ما خفى على كثير من الاجلاء.

آغاز: الحمد للحق الذی تحقق به کل حق بل بحقیقته الحق حق و الصلاة علی علة الخلق و الاول و الآخر بالحق و نبیه المبین عن...

انجام: و ان اراد احد بذهنه القو و فکره اللوذعی ان یقابلها بالجواب فلیشرح اولا ما فیها من الالغاز و الامثال لتصیر فی ح...