مولانا زیرک (؟). دو تن را به نام زیرک می‌شناسیم. یکی امیر زیرک خجندی و دیگری زیرک هروی که معلوم نیست یکی از این دو می‌باشد یا شخصی دیگر. نسخه بدون خطبه و خاتمه است. در بالای صفحه اول آمده: «کتاب لغة مولانا زیرک رحمه الله علیه». فرهنگ لغات عربی است در چند کتاب به ترتیب حروف آخر کلمه‌ها و هر کتاب دارای چند باب برای حروف آغاز کلمه‌ها. پاره‌ای از لغات زیرنویس فارسی دارد.