نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 598 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 60 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/5×16/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا عطف گالینگور قهوهای
آغاز نسخه
« ناامیدم مکن از سابقه روز ازل ×× بمژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم / تو چه دانی که پس پرده که خوبست و که زشت ×× بیا کز چشم بیمارت هزاران درد بر چینم »
انجام نسخه
« در زمان آینده لاتصر بن صیغه جمع مخاطب مؤنث است از فعل نفی صحیح مجرد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
قطعهای از صرف اللسان؛ بندی از اوایل مختصر زبدة الحکمة ناصری در بیماری کنه کنه که تألیف حکیم طولوزن فرنگی بوده ترجمه شده است؛ یکی دو مجلس منبری؛ مطالبی در صرف نحو
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 772 • ردیف 598
متن فنخا:
598. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 7883-39/263
آغاز: ناامیدم مکن از سابقه روز ازل ×× بمژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم / تو چه دانی که پس پرده که خوبست و که زشت ×× بیا کز چشم بیمارت هزاران درد بر چینم؛ انجام: در زمان آینده لاتصر بن صیغه جمع مخاطب مؤنث است از فعل نفی صحیح مجرد
شامل: اشعاری از سعدی شیرازی و رحمتعلی شاه؛ قطعهای از صرف اللسان؛ بندی از اوایل مختصر زبدة الحکمة ناصری در بیماری کنه کنه که تألیف حکیم طولوزن فرنگی بوده و ترجمه شده است؛ یکی دو مجلس منبری؛ مطالبی در صرف و نحو؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 14؛ جلد: مقوا عطف گالینگور قهوهای، 60گ، 15 سطر، اندازه: 10/5×16/5سم [ف: 3 - 1218]