نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مؤلف (نسخه اصل)
- تاریخ کتابت:
- غره رمضان 1188ق (1188 هـ.ق)
- محل کتابت:
- اصفهان
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 226 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق، نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 205 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/5×20سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی آهار مهره • مقوا عطف پارچه
آغاز نسخه
« ترجمه الشوق مولانا عرفی تخمیس صایب و جور گردش دوران و چرخ کج رفتار »
انجام نسخه
« یا مفیض الوجود صل علیه
جامع و کاتب: شاعری با تخلص واعظ ساکن اصفهان در غره رمضان 1188 غزلی در اوائل نسخه از کاتب و جامع آمده با مطلع: «میچکد رنگ اثر از نغمه رنگین ما ... از مسلمانی مگو واعظ که فخر الدین بگفت ×× پای بند مجلس کفر است حرف دین ما». کتاب مجموعه اشعار، غزلیات رباعیات و مخمساتی از عرفی شیرازی، صائب، حافظ، لسانی شیرازی، دوازده بند محتشم و دیگران است به انضمام مثنوی «تحفة الاحرار»، اثر طبع ملا عبدالرحمن جامی با مطلع: «لله الحمد قبل کل کلام -بصفات الجلال و الاکرام» که ناقص مانده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دفتری چلیپا
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 713 • ردیف 226
متن فنخا:
226. کرمانشاه؛ جلیلی؛ شماره نسخه: 29
آغاز: ترجمه الشوق مولانا عرفی تخمیس صایب و جور گردش دوران و چرخ کج رفتار؛ انجام: یا مفیض الوجود صل علیه
جامع و کاتب: شاعری با تخلص واعظ ساکن اصفهان در غره رمضان 1188 غزلی در اوائل نسخه از کاتب و جامع آمده با مطلع: «میچکد رنگ اثر از نغمه رنگین ما ... از مسلمانی مگو واعظ که فخر الدین بگفت ×× پای بند مجلس کفر است حرف دین ما». کتاب مجموعه اشعار، غزلیات رباعیات و مخمساتی از عرفی شیرازی، صائب، حافظ، لسانی شیرازی، دوازده بند محتشم و دیگران است به انضمام مثنوی «تحفة الاحرار»، اثر طبع ملا عبدالرحمن جامی با مطلع: «لله الحمد قبل کل کلام -بصفات الجلال و الاکرام» که ناقص مانده است؛ خط: نستعلیق و شکسته نستعلیق، کا: مؤلف، تا: غره رمضان 1188ق، جا: اصفهان؛ مختلف السطر دفتری و چلیپا؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: مقوا عطف پارچه، 205گ، اندازه: 14/5×20سم [ف: - 69]