نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- میرزا محمد بن ملا محمد علی
- تاریخ کتابت:
- جمعه 16 صفر 1254ق (1254 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 247 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 46 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« خلیلی شفا الحبیب بالحسرات ×× و قوموا باسعادی علی الزفرات، دوستان در مصیبت امام حسین (ع) جیب گریبان چاک نمایید ... دوستان چاک نمایید چو گل جیب و کنار ×× اشک از دیده ببارید چو باران بهار »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
قصیده در رثای سید الشهداء (ع) با مطلع: یا عین ما سفحت غروب دماک ×× الابما الهمت حب دماک؛ قصیده رائیه با مطلع: ذهب الصبا تصرم العمر ×× دنی الرحیل وقوض السفر؛ قصیده بانت سعاد، کعب بن زهیر بن ابی سلمی مزنی (قرن 1)؛ ترجمه حدیث امام زین العابدین (ع) درباره حقوق؛ قصیدهای با مطلع: أمن المعرف مکة فمقامها ×× بذخت علی شم الرعان اکامها؛ اشعاری با عنوان «من المحرر علیه الرحمة» با مطلع: لاتلومون أیها الأقوام / ×× اسمعوا القول من ذوی الأفهام؛ خطبه شقشقیه، منسوب به امام علی (ع)؛ مائة کلمة، جاحظ؛ قصیده عینیه، سید اسماعیل حمیری، با ترجمه فارسی زیرنویس؛ قصیده تائیه با مطلع: تجاوبن بالأرنان الزفرات ×× نوائح أعجم اللفظ النطقات؛ ترجمه قصیده ساکب العبرات، متن ترجمه از قوام الدین محمد بن محمد مهدی سیفی قزوینی (حدود 1150 ق) با
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 614 • ردیف 247
متن فنخا:
247. تهران؛ عبدالعظیم؛ شماره نسخه: 662/2
شامل اشعار مختلف و احادیث مرویه از ائمه اطهار علیهم السلام، برخی از عناوین موجود در جنگ چنین است: قصیده عینیه در رثای سید الشهداء (ع) با مطلع: طف بالطفوف وجد بسکب المدمع ×× و ابد الحنین بحرقة و توجع، ترجمه فارسی ابیات زیرنویس شده است؛ قصیده در رثای سید الشهداء (ع) با مطلع: یا عین ما سفحت غروب دماک ×× الابما الهمت حب دماک؛ قصیده رائیه با مطلع: ذهب الصبا و تصرم العمر ×× و دنی الرحیل وقوض السفر؛ قصیده بانت سعاد، کعب بن زهیر بن ابی سلمی مزنی (قرن 1)؛ ترجمه حدیث امام زین العابدین (ع) درباره حقوق؛ قصیدهای با مطلع: أمن المعرف مکة فمقامها ×× بذخت علی شم الرعان اکامها؛ اشعاری با عنوان «من المحرر علیه الرحمة» و با مطلع: لاتلومون أیها الأقوام / ×× اسمعوا القول من ذوی الأفهام؛ خطبه شقشقیه، منسوب به امام علی (ع)؛ مائة کلمة، جاحظ؛ قصیده عینیه، سید اسماعیل حمیری، با ترجمه فارسی زیرنویس؛ قصیده تائیه با مطلع: تجاوبن بالأرنان و الزفرات ×× نوائح أعجم اللفظ و النطقات؛ ترجمه قصیده ساکب العبرات، متن و ترجمه از قوام الدین محمد بن محمد مهدی سیفی قزوینی (حدود 1150 ق) با آغاز: خلیلی شفا الحبیب بالحسرات ×× و قوموا باسعادی علی الزفرات، دوستان در مصیبت امام حسین (ع) جیب گریبان چاک نمایید ... دوستان چاک نمایید چو گل جیب و کنار ×× اشک از دیده ببارید چو باران بهار؛ خط: نستعلیق، کا: میرزا محمد بن ملا محمد علی، تا: جمعه 16 صفر 1254ق؛ محشی؛ 46گ، مختلف السطر، اندازه: 15/5×21سم [ف: 1 - 180]