نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 160 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 130 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×17سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی آبی • تیماج زرد
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به فارسی عربی کشکول است مانندی است در آغاز قرن 13 نوشته شده. عباراتی از هدایه حر عاملی احتجاج بحار؛ شعر فارسی عطار ترجمه آن به شعر عربی از سید قطب؛ اخباری از پیامبر امامان در عشق؛ ابیاتی به عربی در عشق ناظر به مثنوی مولوی مانند ترجمه آن؛ ابیاتی به فارسی از سید قطب در رد ابیاتی که در رد گفته مولوی «پای استدلالیان چوبین بود» سرودهاند؛ ابداعیه به نظم عربی در نفی اشتراک معنوی لفظی وجود؛ شعر فارسی معتمد شجاع السلطنه شکسته شعر عربی محمد بکری ابوالفضل بن محمد وفا؛ از کشکول از مجموعه سهروردی (شعرهای عربی شیخ اشراق)؛ معمایت رباعی میرزا هادی؛ شعر محمد علی میرزا واله؛ فضیلة سورة التوحید از سید داماد مورخ 1020؛ خلق الاعمال صدرای شیرازی؛ من فانوس الخیال من قطب الدین محمد بن شیخعلی الشریف اللاهیجی توضیح للمثل الافلاطونیة (بهعربی در ده سطر)؛ از منية اللبیب (عرفانی است به عربی)؛ رسالة فی الوجود از شیخ احمد احسایی (به عربی ناقص)؛ «من تحفة الغرائب تصنیف ملامحمد حسین استرآبادی ابن محمد زمان» (در تاریخ گویا فارسی) جز اینها. در یکجا آمده «من استادی علی بن ابراهیم دام ظله» نیز «من افادات شیخنا مقتدانا شیخ عبدالله دام اقباله» «تولد طفل اخوی محمد جعفر یوم الثلثا 10 شهر جمادی الثانی 1205» «اخذ من شرح جامعة» (از شیخ احمد) «نقل بعضی کلمات متفرقه از حاجی سید کاظم رشتی»؛ ، ، سطور چلیپا (8×15)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 601 • ردیف 160
متن فنخا:
160. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4698
به فارسی و عربی و کشکول است مانندی است و در آغاز قرن 13 نوشته شده. شامل: عباراتی از هدایه و حر عاملی و احتجاج بحار؛ شعر فارسی عطار و ترجمه آن به شعر عربی از سید قطب؛ اخباری از پیامبر و امامان در عشق؛ ابیاتی به عربی در عشق و ناظر به مثنوی مولوی و مانند ترجمه آن؛ ابیاتی به فارسی از سید قطب در رد ابیاتی که در رد گفته مولوی «پای استدلالیان چوبین بود» سرودهاند؛ ابداعیه به نظم عربی در نفی اشتراک معنوی و لفظی وجود؛ شعر فارسی معتمد و شجاع السلطنه و شکسته و شعر عربی محمد بکری و ابوالفضل بن محمد وفا؛ از کشکول و از مجموعه سهروردی (شعرهای عربی شیخ اشراق)؛ معمایت و رباعی میرزا هادی؛ شعر محمد علی میرزا و واله؛ فضیلة سورة التوحید از سید داماد مورخ 1020؛ خلق الاعمال صدرای شیرازی؛ من فانوس الخیال من قطب الدین محمد بن شیخعلی الشریف اللاهیجی توضیح للمثل الافلاطونیة (بهعربی در ده سطر)؛ از منية اللبیب (عرفانی است به عربی)؛ رسالة فی الوجود از شیخ احمد احسایی (به عربی ناقص)؛ «من تحفة الغرائب تصنیف ملامحمد حسین استرآبادی ابن محمد زمان» (در تاریخ گویا فارسی) و جز اینها. در یکجا آمده «من استادی علی بن ابراهیم دام ظله» نیز «من افادات شیخنا و مقتدانا شیخ عبدالله دام اقباله» و «تولد طفل اخوی محمد جعفر یوم الثلثا 10 شهر جمادی الثانی 1205» و «اخذ من شرح جامعة» (از شیخ احمد) و «نقل بعضی کلمات متفرقه از حاجی سید کاظم رشتی»؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: تیماج زرد، 130گ، سطور چلیپا (8×15)، اندازه: 11×17سم [ف: 14 - 3643]