نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11 و 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 85 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • 29 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×21سم
- کاغذ و جلد:
- استانبولی • مقوا
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دارای: 1. دیوان: نظیم، به ترکی؛ 2. شعر ابوتراب بیک به فارسی سه بیت؛ 3. دیباچه مطول تفتازانی؛ 4. شعر عرفی؛ 5. جواهر العمان؛ 6. شعر ترکی محمود چلبی افندی نویدی شعر عربی حریری؛ 7. القلمية؛ 8 شعر انوری امتی تربتی؛ 9. بندی در انشاء به ترکی؛ 10. «وزیر اعظم نصوح پاشایه تهنیه وزارت ایچوندر» به نثر ترکی؛ 11. شعر فارسی شاپور فریبی خاجوتراب بیک؛ 12. صورت مکتوب به ترکی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 588 • ردیف 85
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
85. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 8936
دارای: 1. دیوان: نظیم، به ترکی؛ 2. شعر ابوتراب بیک به فارسی سه بیت؛ 3. دیباچه مطول تفتازانی؛ 4. شعر عرفی؛ 5. جواهر العمان؛ 6. شعر ترکی محمود چلبی افندی و نویدی و شعر عربی حریری؛ 7. القلمية؛ 8 شعر انوری و امتی تربتی؛ 9. بندی در انشاء به ترکی؛ 10. «وزیر اعظم نصوح پاشایه تهنیه وزارت ایچوندر» به نثر ترکی؛ 11. شعر فارسی شاپور فریبی خاجوتراب بیک؛ 12. صورت مکتوب به ترکی؛ خط: نستعلیق ترک، بی‌کا، تا: قرن 11 و 12؛ کاغذ: استانبولی، جلد: مقوا، 5گ، 29سطر (7×16)، اندازه: 14×21سم [ف: 17 - 255]