نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

جلاء القلوب

/m/94399
کتابخانه و مخزن نگهداری: مجلس
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 440/8 کر

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) ✓
دارای حواشی (محشی) ✓
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
1170ق (1170 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 6 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق (تحریری)
تعداد برگ و سطر:
20 برگ • 21 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
10×16سم
کاغذ و جلد:
فرنگی نخودی نازک • جلد نامشخص

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسملة، الحمدلله الذی جعل اللیل و النهار خلفة لمن أراد أن یذکر أو أراد شکوراً و خلق الموت ... اما بعد فقد روی مسلم ... فالفنا رسالة منطویة علی أصول الدین و فروعه مما لابد لکل إنسان منه رجاء ... و کتبناها بالترکیة لیع نفعها ... و لقد رأیت فی هذا الشأن رسائل فیها أمور کثیرة لم نجد لها ... أن أکتب رسالة فی هذا الشأن کتبت هذه الرسالة لیکون صیقلاً للصدور و جلاء للقلوب و ذخیرة لنا یوم الدین ... »

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« فقال رسول الله صلی الله علیه و سلم الله أرحم بعباده ... یقول العبد الضعیف عصمنا الله أن قال قائل فیلزم علی هذا ... إنک أنت الغفور الرحیم و الجواد الکریم و البر الرحیم ذوالفضل العظیم؛ تم الکتاب »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به زبان عربی ترکی عثمانی با نشان «کمال پاشا»، در انجام دو برگ (69پ-70ر) فایده‌ای در به قتل (به شهادت) رساندن 1000 نفر از اولاد فاطمة الزهراء - سلام الله علیها - توسط دوانیقی، دعای حفظ
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 10 • صفحه 250 • ردیف 6
متن فنخا:
6. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 440/8 کر آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق تحریری، کا: حاج مصطفی بن حاج علی افلانی، تا: 1170ق؛ مصحح، محشی به زبان عربی و ترکی عثمانی با نشان «کمال پاشا»، در انجام دو برگ (69پ-70ر) فایده‌ای در به قتل (به شهادت) رساندن 1000 نفر از اولاد فاطمة الزهراء - سلام الله علیها - توسط دوانیقی، دعای حفظ، فایده‌ای در احضار حسن بصری از سوی حجاج برای به قتل رساندن وی و دعای حفظ و نیز دعایی دیگر برای امن از هر خوفی که همگی از روضة الازهار تألیف عبدالمجید، نقل گردیده است، ابیاتی به عربی و ترکی با لهجه عثمانی همچون این بیت: «صنعتی علوم اولان آج اولماز ×× کمسنک ناننه محتاج اولماز»؛ کاغذ: فرنگی نخودی نازک، 20گ (50پ-69ر)، 21 سطر، اندازه: 10×16سم [ف: 40/2 - 159]