نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- عطاء الله المتطبب
- تاریخ کتابت:
- 19 ربیع الاول 1299ق (1299 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 9 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 101 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13/5×21سم
- کاغذ و جلد:
- شطرنجی فرنگی • تیماج سبز
آغاز نسخه
« بسمله الحمدلله رب العالمین والصلوة والسلام علی خیر خلقه محمد وآله اجمعین »
انجام نسخه
« و جزایر مار كيز وطائیطی وغیره را اسثانی فرانسه تمت الکتاب بعون الملک الوهاب
مؤلف از خود نام نبرده است و در مقدمه گوید: «چون بعضی از دوستان از حقیر خواهش نمودند که مباحثه از علم جغرافیا بهجهت ایشان قرار دهم، و این علم شریف هنوز به زبان فارسی تألیف نشده بود (؟!) خواستم یکی از کتب معتبر فرانسوی را که مرکب باشد از جغرافیای طبیعی و تاریخ و جنگی که در مدرسه مخصوص پاریس بر طبق آن تدریس مینمایند ترجمه نمایم. چون آن کتاب بهجهت مبتدی تألیف نشده و مصنف متعرض ذکر بعضی از مقدمات و اصول موضوعهای که معرفتش بهجهت مبتدی ناگزیرست نشده. اولی دانستم کتابی تألیف کنم که مرکب <!-- page: 133 --> باشد از دو جزء درجزء اول بیان نمایم اصول علم هیأت جدید را که مایه ازدیاد بصیرت است در خلقت باری تعالی ... در جزء دوم بیان میکنم جغرافی طبیعی و تاریخی و جنگی را ... الخ »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: نائینی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 132 • ردیف 9
متن فنخا:
9. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 5482
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین والصلوة والسلام علی خیر خلقه محمد وآله اجمعین؛ انجام: و جزایر مار كيز وطائیطی وغیره را اسثانی فرانسه تمت الکتاب بعون الملک الوهاب
مؤلف از خود نام نبرده است و در مقدمه گوید: «چون بعضی از دوستان از حقیر خواهش نمودند که مباحثه از علم جغرافیا بهجهت ایشان قرار دهم، و این علم شریف هنوز به زبان فارسی تألیف نشده بود (؟!) خواستم یکی از کتب معتبر فرانسوی را که مرکب باشد از جغرافیای طبیعی و تاریخ و جنگی که در مدرسه مخصوص پاریس بر طبق آن تدریس مینمایند ترجمه نمایم. چون آن کتاب بهجهت مبتدی تألیف نشده و مصنف متعرض ذکر بعضی از مقدمات و اصول موضوعهای که معرفتش بهجهت مبتدی ناگزیرست نشده. اولی دانستم کتابی تألیف کنم که مرکب باشد از دو جزء درجزء اول بیان نمایم اصول علم هیأت جدید را که مایه ازدیاد بصیرت است در خلقت باری تعالی ... در جزء دوم بیان میکنم جغرافی طبیعی و تاریخی و جنگی را ... الخ»؛ خط: نستعلیق تحریری، کا: عطاء الله المتطبب، تا: 19 ربیع الاول 1299ق؛ واقف: نائینی؛ کاغذ: شطرنجی فرنگی، جلد: تیماج سبز، 101گ، 20 سطر(8/5×15)، اندازه: 13/5×21سم [ف: 8 - 468]