شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
تفسیر طبری (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/80073
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- کوفی، نسخ (کهن)
- تعداد برگ و سطر:
- 242 برگ • 5 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 22/7×33سم
- کاغذ و جلد:
- خراسانی آهار مهره نخودی • مقوایی با رویه تیماج
آغاز نسخه
« انک انت السمیع العلیم گفت یا رب آنچ اندر شکم منست ترا و محرر کرد ... [اواخر آیه سوره مبارکه آل عمران از جز سوم] »
انجام نسخه
« او فوا الكيل و لاتکونو م ... [از آیه سوره مبارکه الشعرا ]
ترجمه و تفسیر و متن بخشی از قرآن کریم مشتمل بر اواخر سوره مبارکه آل عمران ... آیه یکصد و هشتاد و یکم از سوره مبارکه الشعرا. متن به عربی. ترجمه به فارسی شیوه کهن با نشانههای مختلف متعلق به دوره سلجوقیان، قرن ششم هجری، بخشهایی <!-- page: 801 --> متاخر از قرن هشتم. بخشهایی از جزء سوم، شانزدهم و هجدهم و ... قرآن کریم که بعضاً متفرق صحافی شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
سر سورههای با نشانههای تعشر تخمیس، شمسه، ترنج، شجیره علائم پایانی آیات، اعراب انجام به سیاهی ذکر ... صحافی متأخر مرمتی، سرسورهسازی مکتب سلجوقی، بخشی از ترجمه فارسی تفسیر قرآن کریم، با عناصر تزیینی، سرسوره، پایانی آیات تعیین مواضع سجدات به صورت همراه با رنگه نویسی بر خطوط مختلف کوفی، رقاع ... متن شریف به خط محقق جلی آمیخته بر ثلث نشانههایی از شیوه کوفی به طرز جلی همراه با اعراب اعجام در نسخه به شیوه عصر سلجوقی، ترجمه به خط نسخ کهن گاه از یک حرف به جای حروف مشابه نیز استفاده شده، ترجمه تفسیر به دو شکل زیرنویس، تحت اللفظی صفحه مستقل درج شده است
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
اواخر آیه سوره مبارکه آل عمران از جز سوم
•
از آیه سوره مبارکه الشعرا
•
رایانه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 800 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 18755
آغاز: انک انت السمیع العلیم گفت یا رب آنچ اندر شکم منست ترا و محرر کرد ... [اواخر آیه سوره مبارکه آل عمران از جز سوم]؛ انجام: او فوا الكيل و لاتکونو م ... [از آیه سوره مبارکه الشعرا ]
ترجمه و تفسیر و متن بخشی از قرآن کریم مشتمل بر اواخر سوره مبارکه آل عمران ... آیه یکصد و هشتاد و یکم از سوره مبارکه الشعرا. متن به عربی. ترجمه به فارسی شیوه کهن با نشانههای مختلف متعلق به دوره سلجوقیان، قرن ششم هجری، بخشهایی متاخر از قرن هشتم. بخشهایی از جزء سوم، شانزدهم و هجدهم و ... قرآن کریم که بعضاً متفرق صحافی شده است؛ خط: نسخ کهن و کوفی، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ سر سورههای مذهب با نشانههای تعشر و تخمیس، شمسه، ترنج، شجیره و علائم پایانی آیات، اعراب و انجام به سیاهی و ذکر ... صحافی متأخر و مرمتی، سرسورهسازی مکتب سلجوقی، بخشی از ترجمه فارسی تفسیر قرآن کریم، مذهب با عناصر تزیینی، سرسوره، پایانی آیات و تعیین مواضع سجدات به صورت مذهب همراه با رنگه نویسی بر خطوط مختلف کوفی، رقاع و ... متن شریف به خط محقق جلی آمیخته بر ثلث و نشانههایی از شیوه کوفی به طرز جلی همراه با اعراب و اعجام در نسخه به شیوه عصر سلجوقی، ترجمه به خط نسخ کهن و گاه از یک حرف به جای حروف مشابه نیز استفاده شده، ترجمه و تفسیر به دو شکل زیرنویس، تحت اللفظی و صفحه مستقل درج شده است؛ کاغذ: خراسانی آهار مهره نخودی، جلد: مقوایی با رویه تیماج، 242گ، 5-9سطر (16×18)، اندازه: 22/7×33سم [رایانه]