شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
تصریف الافعال (ترجمه و شرح)
پیوند کوتاه:
/m/75879
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 26 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 19×23/8سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی نخودی • مقوایی عطف تیماج زرشکی
آغاز نسخه
« بسمله، الحمد علی نعمائه یعنی همه ثنا و وصف بخوبی مر معبود بر حق را یعنی پرستیده شده که سزاوار است پرستیدن که نهایت تعظیم است بنابر همه نعمتهای او در لفظ نعما اینجا بفتح نون آمده است »
انجام نسخه
« پس از باء کسره که دلالت کند بر باء محذوف پس لازم میآید حذف علامت بی قرینه و مخالف آن قاعده میشد که العلامت لایحذف ...
نسخه حاضر ترجمه و شرح رسالهای است که در (شماره 6 همین مجموعه) توصیف شد. از مترجم و شارح این کتاب نیز با جستجو در منابع اثری به دست نیامد. این ترجمه و شرح نیز ناتمام بود و تا اواسط یا اواخر فصل هشتم از باب چهارم را در بر دارد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 318 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 3064/7
آغاز: بسمله، الحمد علی نعمائه یعنی همه ثنا و وصف بخوبی مر معبود بر حق را یعنی پرستیده شده که سزاوار است پرستیدن که نهایت تعظیم است بنابر همه نعمتهای او در لفظ نعما اینجا بفتح نون آمده است؛ انجام: پس از باء کسره که دلالت کند بر باء محذوف پس لازم میآید حذف علامت بی قرینه و مخالف آن قاعده میشد که العلامت لایحذف ...
نسخه حاضر ترجمه و شرح رسالهای است که در (شماره 6 همین مجموعه) توصیف شد. از مترجم و شارح این کتاب نیز با جستجو در منابع اثری به دست نیامد. این ترجمه و شرح نیز ناتمام بود و تا اواسط یا اواخر فصل هشتم از باب چهارم را در بر دارد؛ بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ کاغذ: اصفهانی نخودی، جلد: مقوایی عطف تیماج زرشکی، 26گ (178پ-203پ)، اندازه: 19×23/8سم [ف: 14 - 189]