نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد علی بن محمد شفیع طباطبائی
- تاریخ کتابت:
- رجب 1298ق (1298 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 147 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج قهوه‌ای
آغاز نسخه
« آناتمی سیستم نرو یعنی تشریح ماده عصبی، جزئی اول در بیان ماده عصبی به طریق کلی، ماده عصبی مرکبست از دو آلت اصلی »
انجام نسخه
« این شریان بزرگ شود دم ماهی قرمز است و گلبولهای آن بیضی است.
ترجمه‌ای است از یک کتاب تشریح که توسط یکی از علمای غرب تألیف شده است. نسخه حاضر از اول «تشریح ماده عصبی» شروع و به «دوران دم در حیوانات» خاتمه می‌یابد. در اغلب موارد کاتب در حاشیه، اصل لاتینی اصطلاحات پزشکی را نقل نموده است. ترجمه سلیس و روان برگزار شده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 239 • ردیف 6
متن فنخا:
6. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: 636
آغاز: آناتمی سیستم نرو یعنی تشریح ماده عصبی، جزئی اول در بیان ماده عصبی به طریق کلی، ماده عصبی مرکبست از دو آلت اصلی؛ انجام: این شریان بزرگ شود دم ماهی قرمز است و گلبولهای آن بیضی است.
ترجمه‌ای است از یک کتاب تشریح که توسط یکی از علمای غرب تألیف شده است. نسخه حاضر از اول «تشریح ماده عصبی» شروع و به «دوران دم در حیوانات» خاتمه می‌یابد. در اغلب موارد کاتب در حاشیه، اصل لاتینی اصطلاحات پزشکی را نقل نموده است. ترجمه سلیس و روان برگزار شده است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد علی بن محمد شفیع طباطبائی، تا: رجب 1298ق؛ جلد: تیماج قهوه‌ای، 147گ، 16 سطر (10×17)، اندازه: 16×21سم [ف: 2 - 269]