نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمة الخواص

/m/73537
کتابخانه و مخزن نگهداری: مسجد اعظم
شهر و کشور: قم
شماره نسخه: 3658

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
یک‌شنبه 10 ذیحجه 1088ق (1088 هـ.ق)
محل کتابت:
قریه یوش مازندران
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 73 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
429 برگ • 25 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
19×30سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • تیماج سبز با ترنج و سر

آغاز نسخه

« به خواندن مر تو را ای آفریدگار من بی بهره و نا امید یعنی هرگاه که دعا کرده‌ام به اجابت رسانیده و من بدان خو کرده‌ام و انی خفت الموالی من ورائی »

انجام نسخه

« و از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده که هرگاه قل اعوذ برب الفلق بخوانی با خود بگوی که اعوذ برب الفلق و چون قل اعوذ برب الناس تلاوت کنی بگو در نفس خود که اعوذ برب الناس ... و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 62 • ردیف 73
متن فنخا:
73. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3658 آغاز: به خواندن مر تو را ای آفریدگار من بی بهره و نا امید یعنی هرگاه که دعا کرده‌ام به اجابت رسانیده و من بدان خو کرده‌ام و انی خفت الموالی من ورائی؛ انجام: و از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده که هرگاه قل اعوذ برب الفلق بخوانی با خود بگوی که اعوذ برب الفلق و چون قل اعوذ برب الناس تلاوت کنی بگو در نفس خود که اعوذ برب الناس ... و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین خط: نستعلیق، کا: کیا گودرز وپلک بن وشتاسب بن شاحسین بن وشتاسب، تا: یک‌شنبه 10 ذیحجه 1088ق، جا: قریه یوش مازندران؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: تیماج سبز با ترنج و سر، 429گ، 25 سطر، اندازه: 19×30سم [ف: 1 - 393]