نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمة الخواص

/m/73493
کتابخانه و مخزن نگهداری: رضوی
شهر و کشور: مشهد
شماره نسخه: 1217

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) ✓
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 11
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 31 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
600 برگ • 29 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
27×41سم
کاغذ و جلد:
نخودی آهار مهره • تیماج مشکی

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله، حمد بیحد و شکر بلا عدد منعمی را سزد که شقایق حقایق قرآنی را در حدایق صدور انسانی بشکافانید. »

انجام نسخه

« و به این نظم دلپذیر آن را تمام دارد و هو هذا: این نافه رقم نمود بر لوح بیان ×× کشاف دقایق معانی نهان / از فضل اله چون به اتمام رسید ×× تاریخ وی از فضل اله است عیان. حسبنا الله نعم الوكيل و نعم النصير هذه التفسير اتماماً »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

واقف: استاد قربان و محمد جان از کابل، رجب 1221
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ به شنگرف لاجورد
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 58 • ردیف 31
متن فنخا:
31. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 1217 آغاز: برابر؛ انجام: و به این نظم دلپذیر آن را تمام دارد و هو هذا: این نافه رقم نمود بر لوح بیان ×× کشاف دقایق معانی نهان / از فضل اله چون به اتمام رسید ×× تاریخ وی از فضل اله است عیان. حسبنا الله نعم الوكيل و نعم النصير هذه التفسير اتماماً. خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 11؛ مجدول به شنگرف و لاجورد؛ واقف: استاد قربان و محمد جان از کابل، رجب 1221؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: تیماج مشکی، 600گ، 29 سطر، اندازه: 27×41سم [ف: 1 - 423]