نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمه تورات

پدیدآور اثر: مارتین، جورج هنری
/m/73412
کتابخانه و مخزن نگهداری: مجلس
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 11806/2

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
بی‌تاریخ
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
- • 16 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
12×19/5سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • تیماج سرخ، 95 (85-179)

آغاز نسخه

« در ابتدا خدا آفرید آسمان و زمین را خالی و تاریک بود روح خدا بر روی آب جنبش نمود خدا گفت روشن شود روشن شد دید که نو نکوست و از تاریکی جدا کرد روز »

انجام نسخه

« بدرستی که راه راست دین خداست همدینان خد را باور مدارید آنکه داده باشند هیچکس را مانند آنچه شماره را داده باشند ... به درستی که این برتی بدست تصرف خداست می‌دهد آنرا بهر که خواهد »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 50 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 11806/2 آغاز: در ابتدا خدا آفرید آسمان و زمین را خالی و تاریک بود روح خدا بر روی آب جنبش نمود خدا گفت روشن شود روشن شد دید که نو نکوست و از تاریکی جدا کرد روز؛ انجام: بدرستی که راه راست دین خداست همدینان خد را باور مدارید آنکه داده باشند هیچکس را مانند آنچه شماره را داده باشند ... به درستی که این برتی بدست تصرف خداست می‌دهد آنرا بهر که خواهد خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ جلد: تیماج سرخ، 95 (85-179)، 16 سطر (8×14)، اندازه: 12×19/5سم [ف: 34 - 70]