نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمان القرآن

پدیدآور اثر: جرجانی، علی بن محمد
/m/73136
کتابخانه و مخزن نگهداری: دانشگاه
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 5352/3

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
بی‌تاریخ
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 11 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
14 برگ • -
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
14/5×24/5سم
کاغذ و جلد:
سپاهانی • تیماج قهوه‌ای که در روی آن نام‌های پنج تن آل عبا و چهار یار و کلمه توحید و آیت «سبحانک لاعلم لنا ... الحكيم» برجسته نوشته شده

آغاز نسخه

« بسمله و به نستعین. الحمدلله على نعمائه و الصلوة على انبيائه بدانکه این رساله انتخابیست بر ترتیب حروف تهجی از ترجمه قرآنی که محقق ... امیر سید شریف جرجانی ... کرده انه قريب مجيب [الالف] آل خانه »

انجام نسخه

« یقین مرگ یقطین [کدو] ينع رسیده شدن میوه. گزیده ترجمان القرآن »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
• الالف
• کدو
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 22 • ردیف 11
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
11. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 5352/3 آغاز: بسمله و به نستعین. الحمدلله على نعمائه و الصلوة على انبيائه بدانکه این رساله انتخابیست بر ترتیب حروف تهجی از ترجمه قرآنی که محقق ... امیر سید شریف جرجانی ... کرده انه قريب مجيب [الالف] آل خانه؛ انجام: یقین مرگ یقطین [کدو] ينع رسیده شدن میوه. گزیده ترجمان القرآن؛ خط: نستعلیق، کا: عبدالقادر بن ملا یحیی، بی‌تا؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج قهوه‌ای که در روی آن نام‌های پنج تن آل عبا و چهار یار و کلمه توحید و آیت «سبحانک لاعلم لنا ... الحكيم» برجسته نوشته شده، 14گ (140-153پ)، اندازه: 14/5×24/5سم [ف: 15 - 4214]