نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمان الحسنی

پدیدآور اثر: لاری، حسن
/m/73103
کتابخانه و مخزن نگهداری: مسجد اعظم
شهر و کشور: قم
شماره نسخه: 2867

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف ✓
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) ✓
دارای حواشی (محشی) ✓
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 10
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
71 برگ • 11 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
12×18سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • تیماج سیاه

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« حمد وسپاس بیرون از حد و قیاس و ستایش بی آلایش خداوندی را سزاست که اول بی ابتداء و آخر بی انتهاست و متکلم است به کلام فصاحت نظام بلاغت فرجام که از غایت فصاحت و ... »

انجام نسخه

« الياء مع السين بقره يسر ويسير اندک و آسان شدن و آسانی انعام يشع ويسع نام پیغمبری ع مدثر يسور ردی ترش کردن از ابتدا تا اول الياء مع السين »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

مهر «بنده شاه نجف اسمعیل» (بیضی)
تملک: محمد اسمعیل با مهر «بنده شاه نجف اسمعیل» (بیضی)
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با امضای «منه»
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
• از ابتدا تا اول الياء مع السين
• از ابتدا تا اول الياء مع السين
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 18 • ردیف 1
متن فنخا:
1. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 2867 آغاز: برابر؛ انجام: الياء مع السين بقره يسر ويسير اندک و آسان شدن و آسانی انعام يشع ويسع نام پیغمبری ع مدثر يسور ردی ترش کردن از ابتدا تا اول الياء مع السين؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 10؛ افتادگی: انجام؛ مصحح، محشی با امضای «منه»؛ تملک: محمد اسمعیل با مهر «بنده شاه نجف اسمعیل» (بیضی)؛ جلد: تیماج سیاه، 71گ، 11 سطر، اندازه: 12×18سم [ف: 1 - 392]