نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 57 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×21/3سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • میشن قهوهای
آغاز نسخه
« بسمله. حمدله. والعاقبة للمتقين و الصلاة و السلام على رسوله ... اما بعد فهذه رسالة التى يتعلق بالتجويد القرآن ... فی الاظهار. اعلم أن النون الساكنة و التنوين ... آغاز ترجمه: شکر و سپاس مر خدای را که پروردگار عالمیان و عاقبت از برای پرهیزگاران است، و رحمت خدا »
انجام نسخه
« بیت ضعیف شییء و ما اشبه ذلك. قد وقع الفراغ من تسويد هذه الرسالة الشريفة بعون الله تعالى و تقدس.
رساله در تجوید، با عنوانهای «فصل، فصل». با ترجمه زیرنویس فارسی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 7 • صفحه 39 • ردیف 57
متن فنخا:
57. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5418/6
آغاز: بسمله. حمدله. والعاقبة للمتقين و الصلاة و السلام على رسوله ... اما بعد فهذه رسالة التى يتعلق بالتجويد القرآن ... فی الاظهار. اعلم أن النون الساكنة و التنوين ... آغاز ترجمه: شکر و سپاس مر خدای را که پروردگار عالمیان و عاقبت از برای پرهیزگاران است، و رحمت خدا؛ انجام: بیت ضعیف شییء و ما اشبه ذلك. قد وقع الفراغ من تسويد هذه الرسالة الشريفة بعون الله تعالى و تقدس.
رساله در تجوید، با عنوانهای «فصل، فصل». با ترجمه زیرنویس فارسی؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ جلد: میشن قهوهای، 5گ (35ر-39ر)، اندازه: 15/5×21/3سم [ف: 8-351]