تبصرة المتعلمين فی احکام الدین (ترجمه)

شیراز؛ محلاتی، صدرالدین؛ شماره نسخه: 5 آغاز: بهترین اموری که موجب تمهید قواعد توفیق و امداد و مستتبع ایضاح شرایع تبصره و ارشاد تواند بود سپاس بی قیاس و ستایش بی آلایش مالک الملکی راست ... که شناختن شرایع و احکام و دانستن مباحث حلال و حرام را از امهات مهمات دینی گردانیده ... چون ... محی بن محمد کرمانی مدتها اوقات خود را به استخراج در معانی آن صرف کرده بود ... به خاطر فاتر می‌رسد که اگر معانی آن را به عبارت فارسی ترجمه نماید هر آینه به طبایع و عقول انسب؛ انجام: و اگر وارث نباشد و ارث امام است و اگر خطا ولد را قتل کرد همچنان دیه بر عاقله است خالصا و الله اعلم. فرغ من تمنيق هذه النسخة الشريفة في يوم الخميس ثانی عشرین شهر شوال ختم بالخير و الاقبال سنة خمس عشرين بعد الالف على يد الفقير الحقير المحتاج الى رحمة ملك الناس وجيه الدين بن اسماعیل بن عباس غفر ذنوبهم و ستر عيوبهم بی‌کا، بی‌تا [نشریه: 5-271]