نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی اصل نسخه (دستخط مؤلف)
/m/62198
کتابخانه و مخزن نگهداری: صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
شهر و کشور: اصفهان
شماره نسخه: 886

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) ✓
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
14 صفر 1297ق، جلد دوم در لیلة الرغائب 1297 (1297 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 2 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق (خوش)
تعداد برگ و سطر:
- • 14 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
21×32سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

دیباچه
« الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله المعصومین سیما ابن عمه ... اما بعد چنین گوید احقر ... آغاز جلد اول که مشتمل بر چهار باب میباشد: باب اول در شرح احوال قیصر ژول ... فصل اول در ذکر مبادی حالات و تفصیل اختلالات امور و پریشانی اوضاع قیصر ژو، قیصر ژول شانزده ساله بود که پدرش ... آغاز جلد دوم که مشتمل بر نه باب است: باب اول در بقیه شرح احوال قیصر کایوس کالیگولاکه چهار فصل آن در جزو جلد اول مرقوم گردیده بود »

انجام نسخه

2 انجام ثبت‌شده
جلد اول
« کمینه چاکر حضرت علی نائینی ×× که کس چه او نبود سر شکسته در امثال ... »
جلد دوم
« بلکه ترجمه را در هر باب با اصل نسخه که بخط فرانسه نوشته شده مقابله کرده معلوم شد که مکتوبات مترجم در این باب با مرقومات مورخ مطابق اس »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 6 • صفحه 731 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. اصفهان؛ صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)؛ شماره نسخه: 886 آغاز: آغاز دیباچه: الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله المعصومین سیما ابن عمه ... اما بعد چنین گوید احقر ... آغاز جلد اول که مشتمل بر چهار باب میباشد: باب اول در شرح احوال قیصر ژول ... فصل اول در ذکر مبادی حالات و تفصیل اختلالات امور و پریشانی اوضاع قیصر ژو، قیصر ژول شانزده ساله بود که پدرش ... آغاز جلد دوم که مشتمل بر نه باب است: باب اول در بقیه شرح احوال قیصر کایوس کالیگولاکه چهار فصل آن در جزو جلد اول مرقوم گردیده بود؛ انجام: انجام جلد اول: کمینه چاکر حضرت علی نائینی ×× که کس چه او نبود سر شکسته در امثال ... انجام جلد دوم: بلکه ترجمه را در هر باب با اصل نسخه که بخط فرانسه نوشته شده مقابله کرده معلوم شد که مکتوبات مترجم در این باب با مرقومات مورخ مطابق اس خط: نستعلیق خوش، کاتب = مؤلف، تا: 14 صفر 1297ق، جلد دوم در لیلة الرغائب 1297؛ 14 سطر، اندازه: 21×32سم [ف: 27]