شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/61722
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 187 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16/5×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا، عطف تیماج
آغاز نسخه
« این کتاب ترجمه تاریخ و روزنامه موسیو شوالی دو فبلاس است که یکی از نجباء فرانسه و بسیار خوشگل بود برای حاصل نمودن تجربه مطالعه‌کنندگان خوب است که عبرت گیرند و بدانند که هرزگی چه مفسده‌های عظیم دارد و حاصلش جز بدنامه و تلف کردن عمر چیزی نست »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی بر نخواست ×× عندلیبان را چه پیش آمد هزاران را چه شد. سبحان من هوحی لا یموت و الصلوة علی محمد و آله الطیبین الطاهرین. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
تملک: عبدالحسین بن سردار محمد خان 20 صفر 1296
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 660 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 7855
آغاز: این کتاب ترجمه تاریخ و روزنامه موسیو شوالی دو فبلاس است که یکی از نجباء فرانسه و بسیار خوشگل بود برای حاصل نمودن تجربه مطالعه‌کنندگان خوب است که عبرت گیرند و بدانند که هرزگی چه مفسده‌های عظیم دارد و حاصلش جز بدنامه و تلف کردن عمر چیزی نست؛ انجام: برابر
جلد دوم؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا، برای عبدالحسین بن سردار محمد حسن خان در هشت ماه نوشته شده؛ تملک: عبدالحسین بن سردار محمد خان 20 صفر 1296؛ جلد: مقوا، عطف تیماج، 187گ، 17 سطر، اندازه: 16/5×21/5سم [ف: 26-335]