شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/61385
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1308ق (1308 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 320 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 22×33سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی فلفل نمکی • مقوای روکش مخمل زنگاری
آغاز نسخه
« بسمله، تاریخ حروب سودان و ترجمه حال محمد احمد سودانی معروف بمتمهدی که از روی اسناد صحیحه در جراید عربیه منطبعه مصر در ظرف چند سال بطبع و انتشار رسانیده اند این بنده درگاه جهان پناه علیمحمد مستوفی خادم وزارت انطباعات و اداره روزنامجات بر حسب اشارت جناب جلالتماب اعتمادالسلطنه وزیر انطباعات و دارالترجمه دولتی و مترجم مخصوص حضور همایونی از عربی بفارسی ترجمه نموده و نسخه از آنرا بامید اینکه در پیشگاه آستان مبارک شرف قبول یافته ... تقدیم خاکپای همایون داشت »
انجام نسخه
« با این حالت حکومت مصر پلتیک حزم پیش گرفته برای خاموش کردن آتش فتنه و شورش سودان بتدبیر صواب پرداخت ... و فواید اینکار در تسکین حرکات و اسکات نعره و فریاد اهل شورش ... روزبروز ظاهرتر و بیشتر میگردد. و انه علی کل شیئ قدیر. تم تحریر فی شهر شعبان المعظم بارس ئیل سنه 1308 »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دو کتیبه منقش
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 610 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 1771
آغاز: بسمله، تاریخ حروب سودان و ترجمه حال محمد احمد سودانی معروف بمتمهدی که از روی اسناد صحیحه در جراید عربیه منطبعه مصر در ظرف چند سال بطبع و انتشار رسانیده اند این بنده درگاه جهان پناه علیمحمد مستوفی خادم وزارت انطباعات و اداره روزنامجات بر حسب اشارت جناب جلالتماب اعتمادالسلطنه وزیر انطباعات و دارالترجمه دولتی و مترجم مخصوص حضور همایونی از عربی بفارسی ترجمه نموده و نسخه از آنرا بامید اینکه در پیشگاه آستان مبارک شرف قبول یافته ... تقدیم خاکپای همایون داشت؛ انجام: با این حالت حکومت مصر پلتیک حزم پیش گرفته برای خاموش کردن آتش فتنه و شورش سودان بتدبیر صواب پرداخت ... و فواید اینکار در تسکین حرکات و اسکات نعره و فریاد اهل شورش ... روزبروز ظاهرتر و بیشتر میگردد. و انه علی کل شیئ قدیر. تم تحریر فی شهر شعبان المعظم بارس ئیل سنه 1308.
خط: شکسته نستعلیق، بی‌کا، تا: 1308ق؛ مجدول مذهب، دو کتیبه منقش مذهب؛ کاغذ: فرنگی فلفل نمکی، جلد: مقوای روکش مخمل زنگاری، 320ص، 11 سطر، اندازه: 22×33سم [ف: 5-92]