نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- یوسف بن محمود
- تاریخ کتابت:
- یک‌شنبه 17 جمادی الاول 1298ق (1298 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 83 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 17/5×22/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی • تیماج قهوه‌ای مقوایی مجدول ضربی
آغاز نسخه
« بسمله، الكتاب السادس من كتب العشره من كتاب العلل و الامراض فى الامراض الحاصله من السموم امراض سمی امراضی <!-- page: 370 --> هستند که منتج شوند بواسطه دخول چیزی در بدن از هر یک از مجاری »
انجام نسخه
« و استحمام در ماء فاتر و قلیایی و گوگردی نمایند و نیز نافع است حمام بخار و دوش
در نسخه نامی از مترجم نیامده و به علت عدم دسترسی به نسخه‌ای کامل از این کتاب، معلوم نشد ترجمه میرزا رضا پزشک فرانسوی مسلمان شده است یا سید حسن تنکابنی؛ کتاب ششم مشتمل بر امراض حاصله از سموم می‌باشد »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
رایانه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 369 • ردیف 10
متن فنخا:
10. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 8230
آغاز: بسمله، الكتاب السادس من كتب العشره من كتاب العلل و الامراض فى الامراض الحاصله من السموم امراض سمی امراضی هستند که منتج شوند بواسطه دخول چیزی در بدن از هر یک از مجاری؛ انجام: و استحمام در ماء فاتر و قلیایی و گوگردی نمایند و نیز نافع است حمام بخار و دوش
در نسخه نامی از مترجم نیامده و به علت عدم دسترسی به نسخه‌ای کامل از این کتاب، معلوم نشد ترجمه میرزا رضا پزشک فرانسوی مسلمان شده است یا سید حسن تنکابنی؛ کتاب ششم مشتمل بر امراض حاصله از سموم می‌باشد؛ خط: نستعلیق تحریری، کا: یوسف بن محمود، تا: یک‌شنبه 17 جمادی الاول 1298ق؛ مصحح؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج قهوه‌ای مقوایی مجدول ضربی، 83گ (3پ-86)، 18 سطر (11×15/5)، اندازه: 17/5×22/5سم [رایانه]