نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 105 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×27سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج سرخ با ترنج و لچکی ضربی مجدول زرین
آغاز نسخه
« ازگیل قابضتر و لذیذتر از کویج [كذا، كریج] است و درجه دویم سرد و خشک است و به جهت اقسام اسهال خصوصاً اسهال صفراوی نافع و بطی الهضم و نفاخ و بعد از هضم شدن مقوی معده». آغاز یکی از فصول: «فصل در ادویه مفرده مشهوره مستعمله. آبار. سرب سوخته است و طریق احراق آن آن است که آن را بزده کرده به آب نمک دو سه مرتبه بجوشانند و در کفچه آهنین بر آتش بگذارند »
انجام نسخه
« در درجه اول گرم و خشک و آن چه از درخت بلوط به هم رسد سرد و خشک و مجموع با قوت قابضه و محلله و ملینه و مفتح سده رحم و مدر حیض و مثوم قوی خصوصاً با شراب و مقوی باه و مفرح
از: میرزا معز. کتاب مختصری است در فواید پزشکی خوردنیها و دواها. با این فصول: »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در درجه اول گرم خشک آن چه از درخت بلوط به هم رسد سرد خشک مجموع با قوت قابضه محلله ملینه مفتح سده رحم مدر حیض مثوم قوی خصوصاً با شراب مقوی باه مفرح
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
كذا، كریج
•
فصل در میوه ها
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 250 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 10557
آغاز: ازگیل قابضتر و لذیذتر از کویج [كذا، كریج] است و درجه دویم سرد و خشک است و به جهت اقسام اسهال خصوصاً اسهال صفراوی نافع و بطی الهضم و نفاخ و بعد از هضم شدن مقوی معده». آغاز یکی از فصول: «فصل در ادویه مفرده مشهوره مستعمله. آبار. سرب سوخته است و طریق احراق آن آن است که آن را بزده کرده به آب نمک دو سه مرتبه بجوشانند و در کفچه آهنین بر آتش بگذارند؛ انجام: در درجه اول گرم و خشک و آن چه از درخت بلوط به هم رسد سرد و خشک و مجموع با قوت قابضه و محلله و ملینه و مفتح سده رحم و مدر حیض و مثوم قوی خصوصاً با شراب و مقوی باه و مفرح
از: میرزا معز. کتاب مختصری است در فواید پزشکی خوردنیها و دواها. با این فصول: [فصل در میوه ها]، فصل در بقول و حبوب (23ر)، فصل در منافع و امزجه و خواص گوشتها (50پ)، فصل در امزجه و خواص شیرها (51ر)، فصل در ادویه مفرده مشهوره مستعمله (54ر). آن چه به عنوان نام کتاب و مؤلف آمد برگرفته از یادداشت ابتدای نسخه در گوشه بالای سمت چپ صفحه عنوان است که نوشته اند: «بیاضی کتاب میرزا معز»، و همچنین در عطف آمده است: «کتاب میرزا معز در طب». ولی به یقین نمیتوان آن را درست دانست چه در مطالعه کتاب از نام و نشان مؤلف اطلاعی به دست نیامد. فقط میدانیم که خود طبابت میکرده و برخی از تجربیاتش را جا به جا ذکر کرده است (برای نمونه 59پ) از کتاب تذکره (14پ) ابن رضوان (18پ) و بغدادی (69ر) نام برده و در 44ر هم نام «بستانی» را به ترکی و اصفهانی نوشته است: «بستانی صعبتر است و کوهی او را به ترکی ککلیک و در اصفهان اویشم گویند»؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 12؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ اهدایی: دکتر حافظ فرمانفرمائیان، دی 1369؛ جلد: تیماج سرخ با ترنج و لچکی ضربی مجدول زرین، 105گ، 12 سطر (12/5×21)، اندازه: 18×27سم [ف: 20-18]