شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/55862
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 104 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×19سم
- کاغذ و جلد:
- آهار مهره شکری • تیماج مشکی یکلا
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله قال جامع هذا الكتاب ابونصر سعد بن الياس بن المطران قدس الله روحه انى جامع فى كتابي هذا تذاكرا مما طالعه و اسمعه من الشيوخ و الف نسخه من الكتب الطبيه و قدو سمته ببستان الاطباء و روضة الالباء و جزئته جز آئين و ابتدأت و انا اسال الله عزوجل المعوية على اتمامه و اسال قارئه ان يكون مغضيا لامنقدا سامعا لقول من يقول رحم الله من قرأ فاخذ من كل شی احسنه. وصية ينبغى للطبيب اذا قدم على مداواة قوم في بلدان ينظر في وضع المدينه و مزاج الهواء المحيط بها. »
انجام نسخه
« (پایان جزء اول:) تعریف الرطل البابلی و هو الرطل الطبي تسعون مثقا لايكون بالدراهم مايه و ثمانية و عشرون در هما و ثلاثه اسباع درهم. قد حققت ذالک تحقیقا بلیغا فليعتمد عليه انشاء الله تعالى تم الجزء الاول من بستان الاطباء من تصنيف ابن المطران و الحمدلله وحده و الصلوة على سيدنا محمد و آله الطاهرين »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ پایان نسخه حاضر: «وصية اذا حضرتک الافاعی فلایجب ان تؤخر عمل الزيان ساعة»، این وصیت فقره پیش از این از اضافات این نسخه است دنبال آن افتاده یک صفحه سفید است پس از آن دنباله بستان الاطباء است تا چند سطر نیز همین اضافات است که در نسخه دیگر وجود ندارد پس از سه سطر «تعریف الرطل البابلی» است که در نسخه دیگر جزء سطور آخر جزء اول کتاب است. پس از یک صفحه مذکور ده صفحه دیگر از بستان الاطباء است که بالای آن با قلم قرمز نوشته «من بستان الاطباء» شاید به دلیل جدایی این اوراق، در فهرست مجموعه که در آغاز آن با قلم کهنه نوشتهاند، این قسمت را جزء ثانی بستان به شماره آوردهاند. پایان نسخه: «و قال اعلم ان الاعراض قسمان احدهما ما یکون عن الطبيعه الثاني ما يكون عن المرض الذى يكون عن الطبيعه بالقشعريره نحوها الذى عن المرض فكالصداع التابع للعمى الدائمه»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 5 • صفحه 986 • ردیف 6
متن فنخا:
6. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 3821/1
آغاز: برابر؛ انجام: (پایان جزء اول:) تعریف الرطل البابلی و هو الرطل الطبي تسعون مثقا لايكون بالدراهم مايه و ثمانية و عشرون در هما و ثلاثه اسباع درهم. قد حققت ذالک تحقیقا بلیغا فليعتمد عليه انشاء الله تعالى تم الجزء الاول من بستان الاطباء من تصنيف ابن المطران و الحمدلله وحده و الصلوة على سيدنا محمد و آله الطاهرين.
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ پایان نسخه حاضر: «وصية اذا حضرتک الافاعی فلایجب ان تؤخر عمل الزيان ساعة»، این وصیت و فقره پیش از این از اضافات این نسخه است و دنبال آن افتاده و یک صفحه سفید است و پس از آن دنباله بستان الاطباء است و تا چند سطر نیز همین اضافات است که در نسخه دیگر وجود ندارد و پس از سه سطر «تعریف الرطل البابلی» است که در نسخه دیگر جزء سطور آخر جزء اول کتاب است. پس از یک صفحه مذکور ده صفحه دیگر از بستان الاطباء است که بالای آن با قلم قرمز نوشته «من بستان الاطباء» و شاید به دلیل جدایی این اوراق، در فهرست مجموعه که در آغاز آن با قلم کهنه نوشتهاند، این قسمت را جزء ثانی بستان به شماره آوردهاند. پایان نسخه: «و قال اعلم ان الاعراض قسمان احدهما ما یکون عن الطبيعه و الثاني ما يكون عن المرض و الذى يكون عن الطبيعه بالقشعريره و نحوها و الذى عن المرض فكالصداع التابع للعمى الدائمه»؛ کاغذ: آهار مهره شکری، جلد: تیماج مشکی یکلا، 104ص (2-105)، 19 سطر، قطع: خشتی، اندازه: 12×19سم [ف: 10-1846]