شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
بحار الانوار الجامعة لدرر الاخبار الائمة الاطهار (ترجمه)
پدیدآور اثر: خوانساری، محمد مهدی بن محمد کاظم
پیوند کوتاه:
/m/53364
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 29 ربیع الاول 1261ق، اهدایی: رهبری، خرداد 1373 (1261 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 417 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 17/5×26/5سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی آهار مهره • مقوا عطف میشن قهوهای
آغاز نسخه
« بسمله، جواهر گران بهای بی انتها تحفه بارگاه داور حکیمی است جل سلطانه که تارک افسر جلالتش به گوهر ثمین و انت ارحم الراحمین مکلل است »
انجام نسخه
« سوگند به آن ذات مقدس که احدی غیر او سزاوار پرستش و بندگی نیست که اگر آنچه بر روی زمین است از سیم و زر سفید و زرد برای من میبود هر آینه به آن از هول و ترس مطلع که روز قیامت باشد سربها میدادم
جلد 8 بحار، مترجم که یکی از فضلای هند و از شاگردان سید دلدار علی است به دستور پادشاه بیگم صاحبه همسر حیدرشاه هندی، کتاب بحار الانوار علامه مجلسی را با قلمی شیوا و استوار ترجمه کرده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 5 • صفحه 697 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
10. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 21797
آغاز: بسمله، جواهر گران بهای بی انتها تحفه بارگاه داور حکیمی است جل سلطانه که تارک افسر جلالتش به گوهر ثمین و انت ارحم الراحمین مکلل است؛ انجام: سوگند به آن ذات مقدس که احدی غیر او سزاوار پرستش و بندگی نیست که اگر آنچه بر روی زمین است از سیم و زر سفید و زرد برای من میبود هر آینه به آن از هول و ترس مطلع که روز قیامت باشد سربها میدادم
جلد 8 بحار، مترجم که یکی از فضلای هند و از شاگردان سید دلدار علی است به دستور پادشاه بیگم صاحبه همسر حیدرشاه هندی، کتاب بحار الانوار علامه مجلسی را با قلمی شیوا و استوار ترجمه کرده است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: 29 ربیع الاول 1261ق، اهدایی: رهبری، خرداد 1373؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: مقوا عطف میشن قهوهای، 417گ، 20 سطر، اندازه: 17/5×26/5سم [اهدائی رهبر: 2 اخبار 1-168]