شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الالفية (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/44629
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد حسین خیارچی
- تاریخ کتابت:
- رمضان 1075ق (1075 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 44 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13/5×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی ضربی مجدول با ترنج و سرترنج، عطف پارچه
آغاز نسخه
« حمدله. و الصلوة و السلام علی أفضل المرسلين ... فهذه رسالة وجيزة في فرض الصلاة اجابة لالتماس من طاعته حتم ... الفصل الدول في المقدمات فصل اول از فصول سه گانه در مقدمات نماز است و هی ستة و آن مقدمات شش است »
انجام نسخه
« و كذا النذر المطلق و اگر اطلاق قضا بر صلات جنازه و نذر مطلق واقع شود نماز خواهد بود ولیکن نذر مطلق قضا ندارد، تمت هذه الرسالة الشريفة المعتبر الامامية ...
ترجمه تحت اللفظی است. این ترجمه غیر از ترجمه الفیه است که نسخهای از آن در کتابخانه آیة الله مرعشی به شماره 4208 موجود است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر به سجع «یا هادی» (مربع)
تملک: محمد بن عبدالله مدعو به شیخ حر در 1305 ق با مهر به سجع «یا هادی» (مربع)
واقف: احمد طاهری، 1351/5/13
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در آخر یک صفحه از آغاز رساله «تنبیه الغافلین» بهاء الدین سرمدی درج شده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 4 • صفحه 757 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ عبدالعظیم؛ شماره نسخه: 323
آغاز: حمدله. و الصلوة و السلام علی أفضل المرسلين ... فهذه رسالة وجيزة في فرض الصلاة اجابة لالتماس من طاعته حتم ... الفصل الدول في المقدمات فصل اول از فصول سه گانه در مقدمات نماز است و هی ستة و آن مقدمات شش است؛ انجام: و كذا النذر المطلق و اگر اطلاق قضا بر صلات جنازه و نذر مطلق واقع شود نماز خواهد بود ولیکن نذر مطلق قضا ندارد، تمت هذه الرسالة الشريفة المعتبر الامامية ...
ترجمه تحت اللفظی است. این ترجمه غیر از ترجمه الفیه است که نسخهای از آن در کتابخانه آیة الله مرعشی به شماره 4208 موجود است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد حسین خیارچی، تا: رمضان 1075ق؛ در آخر یک صفحه از آغاز رساله «تنبیه الغافلین» بهاء الدین سرمدی درج شده؛ تملک: محمد بن عبدالله مدعو به شیخ حر در 1305 ق با مهر به سجع «یا هادی» (مربع)؛ واقف: احمد طاهری، 1351/5/13؛ جلد: تیماج مشکی ضربی مجدول با ترنج و سرترنج، عطف پارچه، 44گ، 14 سطر، اندازه: 13/5×19سم [ف: 1-109]