نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- احتمالاً اواخر قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 69 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- ثلث، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 105 برگ • 5 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 22×35سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی دولا آهار مهره • مقوای روکش تیماج لاکی مجدول و کمند طلایی و سه ترنج مذهب در وسط و چهار گل ترنج در حاشیه
آغاز نسخه
« بسمله ... و بعد فقد قال الله سبحانه و تعالى يا ايها ارسول بلغ ما انزل الیک من ربک فی علی و ان لم تفعل فما بلغت رسالته ... ..الی آخر. سلام علی سلطان ملک الولاية ×× سلام علی ارکان دار الخلافه / سلام علی مرات ذات الهنا ×× سلام على كنز الصفات الخفية ... و اسئل الله بمولانا على ×× ان يجعل الوفي مع سلمان / حمد خدا را که ذات اوست تعالی ×× شکر خدا را که بالصفات تجلی ... هر که علی ذکر و فکر اوست دمادم ×× یافت بلا شبهه خیر دینی و عقبی / ذكر وفى يا على مدام و دلیلش ×× باطن تاویل حکم ناد علیا »
انجام نسخه
« هو العلی الاعلی. ولایتی لعلی روح ایمانی ×× ولا تفارقنی اذ فات جثمانی / فکیف احرق بالنيران و هی معی ×× اتحرق النار من فی بحر عمانی »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر مرتضی دل پاکش لطیف کرد /هان ای وفی بحکم فحدث مدام گو ×× منت خدای را که وفی را شریف کرد»، مطلع قصیده به زبان عربی در جبر و اختیار: «ایها المغرور جهلا با دعاء الاختيار ×× ليس للعبد اختيار و ماله و الاغترار / انما المختار ذات الواجب الحى القديم ×× اختيار الممكن المحتاج محض الاعتبار / واجب بالذات فالامکان عین الافتقار»
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
مجموعهای است از قصاید به فارسی عربی در حمد توحید، در جبر اختیار، در مدیح مناقب حضرت رسول اکرم (ص)، در تایید تاکید ولایت حضرت امیر المومنین علی علیه السلام؛ در مطلع در مقطع اشعار نام «وفی» مشاهده میشود: «منت خدای را که وفی را شریف کرد ×× ز ؛ ؛ پشت صفحه اول نوشته شده: «از کتب انبار حوضخانه است»، مضاعف، دارای کمند رنگین، دارای دو کتیبه بسیار خوب، دارای شصت کتیبه مزین به حل کاری
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 970 • ردیف 69
متن فنخا:
69. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 1838
آغاز: بسمله ... و بعد فقد قال الله سبحانه و تعالى يا ايها ارسول بلغ ما انزل الیک من ربک فی علی و ان لم تفعل فما بلغت رسالته ... ..الی آخر. سلام علی سلطان ملک الولاية ×× سلام علی ارکان دار الخلافه / سلام علی مرات ذات الهنا ×× سلام على كنز الصفات الخفية ... و اسئل الله بمولانا على ×× ان يجعل الوفي مع سلمان / حمد خدا را که ذات اوست تعالی ×× شکر خدا را که بالصفات تجلی ... هر که علی ذکر و فکر اوست دمادم ×× یافت بلا شبهه خیر دینی و عقبی / ذكر وفى يا على مدام و دلیلش ×× باطن تاویل حکم ناد علیا؛ انجام: هو العلی الاعلی. ولایتی لعلی روح ایمانی ×× ولا تفارقنی اذ فات جثمانی / فکیف احرق بالنيران و هی معی ×× اتحرق النار من فی بحر عمانی
مجموعهای است از قصاید به فارسی و عربی در حمد و توحید، در جبر و اختیار، در مدیح و مناقب حضرت رسول اکرم (ص)، در تایید و تاکید ولایت حضرت امیر المومنین علی علیه السلام؛ در مطلع و در مقطع اشعار نام «وفی» مشاهده میشود: «منت خدای را که وفی را شریف کرد ×× و ز مهر مرتضی دل پاکش لطیف کرد /هان ای وفی بحکم فحدث مدام گو ×× منت خدای را که وفی را شریف کرد»، مطلع قصیده به زبان عربی در جبر و اختیار: «ایها المغرور جهلا با دعاء الاختيار ×× ليس للعبد اختيار و ماله و الاغترار / انما المختار ذات الواجب الحى القديم ×× اختيار الممكن المحتاج محض الاعتبار / واجب بالذات فالامکان عین الافتقار»؛ خط: نسخ و ثلث، بیکا، تا: احتمالاً اواخر قرن 13؛ پشت صفحه اول نوشته شده: «از کتب انبار حوضخانه است»، مجدول مضاعف، دارای کمند زرین و رنگین، دارای دو کتیبه مذهب مرصع بسیار خوب، دارای شصت کتیبه مزین به حل کاری؛ کاغذ: فرنگی دولا آهار مهره، جلد: مقوای روکش تیماج لاکی مجدول و کمند طلایی و سه ترنج مذهب در وسط و چهار گل ترنج در حاشیه، 105ص، 5-12 سطر، قطع: سلطانی، اندازه: 22×35سم [ف: 7 - 598]