نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محسن بن عبدالکریم
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1732 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 3 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج حنایی ضربی لایی
آغاز نسخه
« بسمله الله خیر الاسماء قصیده بدیعه که در توصیف و تمدیح قلیان تریاک مسمی به وافور نو ظهور گفته شده و هی هذه. مژده که دیگر جهان تازه و معمور شد ×× جان و دل مردمان خرم و مسرور شد / طرح نو انداخت دهر رسم کهن دور شد ×× معروف آمد رواج، منکر محذور شد / تا که ز مظلوم این بدیعه منشور شد ×× نوبت میدرگذشت دولت واپور شد »
انجام نسخه
« بند آخر: خوشا کسی کز جهان کفاف دارد معاش ×× چهار دیواری و دلی زغم بی خراش / همدم دانا دلی کم سخن و خواجه تاش ×× سماور و قند و چای شاهد رندی قلاش / چو نیست مظلوم را این چه خروشد به فاش ×× نوبت میدرگذشت دولت واپور شد
قصیده بدیعه است با ترجیع بند درباره وافور، منظوم، در 21 بند »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 894 • ردیف 1732
متن فنخا:
1732. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 7591/3
آغاز: بسمله الله خیر الاسماء قصیده بدیعه که در توصیف و تمدیح قلیان تریاک مسمی به وافور نو ظهور گفته شده و هی هذه. مژده که دیگر جهان تازه و معمور شد ×× جان و دل مردمان خرم و مسرور شد / طرح نو انداخت دهر رسم کهن دور شد ×× معروف آمد رواج، منکر محذور شد / تا که ز مظلوم این بدیعه منشور شد ×× نوبت میدرگذشت دولت واپور شد؛
انجام: بند آخر: خوشا کسی کز جهان کفاف دارد معاش ×× چهار دیواری و دلی زغم بی خراش / همدم دانا دلی کم سخن و خواجه تاش ×× سماور و قند و چای شاهد رندی قلاش / چو نیست مظلوم را این چه خروشد به فاش ×× نوبت میدرگذشت دولت واپور شد
قصیده بدیعه است با ترجیع بند درباره وافور، منظوم، در 21 بند؛ خط: نسخ، کا: محسن بن عبدالکریم، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج حنایی ضربی لایی، 3گ (133-136)، 20 سطر (6×16/5)، قطع: ربعی، اندازه: 14×21/5سم [ف: 16 - 644]